• 集團(tuán)銷售額達(dá)到99.68億歐元（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整后為正0.6%）
• 不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)為12.51億歐元（負(fù)25.8%）
• 每股核心收益為0.24歐元（負(fù)36.8%）
• 作物科學(xué)事業(yè)部?jī)羰找鏋樨?fù)41.83億歐元，出現(xiàn)減值損失
• 自由現(xiàn)金流為11.48億歐元
• 2024年，集團(tuán)銷售額增長(zhǎng)（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）、每股核心收益和自由現(xiàn)金流的展望得到確認(rèn)，農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)的市場(chǎng)活力減弱，健康消費(fèi)品市場(chǎng)的增長(zhǎng)預(yù)期降低，處方藥事業(yè)部的業(yè)績(jī)?yōu)轭A(yù)期水平的高值
• 2025年，作物保護(hù)業(yè)務(wù)會(huì)面臨監(jiān)管挑戰(zhàn)和仿制藥價(jià)格壓力，而新產(chǎn)品可減輕專利損失對(duì)處方藥事業(yè)部的影響，健康消費(fèi)品事業(yè)部業(yè)務(wù)預(yù)計(jì)將實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)
• 成功加強(qiáng)處方藥事業(yè)部研發(fā)管線及推進(jìn)新運(yùn)營(yíng)模式
• 比爾?安德森表示：“我們迎難而上，在戰(zhàn)略重點(diǎn)領(lǐng)域取得了進(jìn)展”

德國(guó)勒沃庫(kù)森2024年11月12日 /美通社/ -- 拜耳集團(tuán)公布的第三季度財(cái)報(bào)顯示，銷售額（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）與上年同期持平，但盈利有所下降。從戰(zhàn)略角度看，公司取得了不錯(cuò)的進(jìn)展。拜耳集團(tuán)首席執(zhí)行官比爾?安德森（Bill Anderson）在周二發(fā)布公司第三季度財(cái)報(bào)時(shí)表示："我們迅速推廣了新的運(yùn)營(yíng)模式，處方藥事業(yè)部研發(fā)管線得到了顯著加強(qiáng)。我們確認(rèn)了2024年集團(tuán)財(cái)務(wù)各個(gè)方面的預(yù)期。"

他還指出，農(nóng)業(yè)方面，市場(chǎng)發(fā)展低于預(yù)期，尤其是拉丁美洲市場(chǎng)，公司在作物保護(hù)業(yè)務(wù)方面也持續(xù)面臨著價(jià)格壓力。因此，拜耳下調(diào)了作物科學(xué)事業(yè)部2024年的業(yè)績(jī)目標(biāo)。面對(duì)即將到來(lái)的2025年，拜耳對(duì)農(nóng)業(yè)市場(chǎng)環(huán)境持謹(jǐn)慎態(tài)度。更多的監(jiān)管層面的挑戰(zhàn)，以及更高的仿制藥價(jià)格壓力，都意味著將給作物保護(hù)業(yè)務(wù)帶來(lái)更多的壓力。

在談到處方藥事業(yè)部時(shí)，安德森解釋說(shuō)，公司相信該事業(yè)部將能夠達(dá)到上半年度財(cái)務(wù)報(bào)告中發(fā)布的2024年上調(diào)的財(cái)務(wù)目標(biāo)的高值。"我們對(duì)已上市產(chǎn)品目前的業(yè)績(jī)表現(xiàn)感到滿意，"他說(shuō)。公司預(yù)計(jì)，抗癌藥物諾倍戈^®和用于2型糖尿病相關(guān)的慢性腎病治療的可申達(dá)^®將在2025年繼續(xù)保持增長(zhǎng)勢(shì)頭。對(duì)此他解釋稱，這一點(diǎn)很重要，因?yàn)榭诜鼓幬锇萑鹜?sup>®專利到期的影響預(yù)計(jì)將加速，從而對(duì)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)率造成比今年更大的壓力。此外，拜耳公司的目標(biāo)是在2025年將acoramidis和elinzanetant投放市場(chǎng)。

在健康消費(fèi)品業(yè)務(wù)方面，安德森指出，拜耳五年多來(lái)一直保持持續(xù)增長(zhǎng)（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），并且"預(yù)期在2024年繼續(xù)保持增長(zhǎng)勢(shì)頭"。不過(guò)，增長(zhǎng)速度較最初計(jì)劃放緩，與市場(chǎng)趨勢(shì)保持一致。他表示，健康消費(fèi)品事業(yè)部計(jì)劃在2025年將繼續(xù)增長(zhǎng)，重點(diǎn)是銷量增長(zhǎng)。

"總體而言，明年的收入和凈利潤(rùn)增長(zhǎng)預(yù)期較為保守，盈利可能會(huì)下降。我們計(jì)劃加快實(shí)施降本增效的措施，以彌補(bǔ)部分損失，并繼續(xù)密切關(guān)注現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換，"首席財(cái)務(wù)官Wolfgang Nickl表示。

安德森表示："我們迎難而上，在四個(gè)戰(zhàn)略重點(diǎn)領(lǐng)域取得了進(jìn)展"，即創(chuàng)新、美國(guó)的訴訟問(wèn)題、現(xiàn)金與去杠桿，以及新的DSO（動(dòng)態(tài)的責(zé)任共擔(dān)）運(yùn)營(yíng)模式的實(shí)施。例如，在創(chuàng)新領(lǐng)域，諾倍戈®在年銷售額突破10億歐元后，于9月份成為重磅產(chǎn)品。此外，他還表示，健康消費(fèi)品事業(yè)部加快了產(chǎn)品上市速度，在某些情況下幾乎將新品上市時(shí)間縮短了近一半。他還指出，新的運(yùn)營(yíng)模式在這兩個(gè)案例中都發(fā)揮了作用。

拜耳集團(tuán)2024年第三季度銷售額為99.68億歐元，增長(zhǎng)0.6%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）。匯率造成的負(fù)面影響為4.36億歐元（2023年第三季度：7.42億歐元）。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)下降25.8%，至12.51億歐元。這一數(shù)據(jù)包括9400萬(wàn)歐元的負(fù)面匯率影響（2023年第三季度：3100萬(wàn)歐元）。拜耳集團(tuán)息稅前利潤(rùn)為負(fù)38.22億歐元（2023年第三季度：負(fù)35.94億歐元）。這一數(shù)據(jù)包括40.88億歐元（2023年第三季度：43.03億歐元）的凈特殊費(fèi)用，主要與作物科學(xué)事業(yè)部無(wú)形資產(chǎn)的非現(xiàn)金減值損失有關(guān)。凈收益為負(fù)41.83億歐元（2023年第三季度：負(fù)45.69億歐元）。

自由現(xiàn)金流下降了29.4%，至11.48億歐元，主要是由于運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流減少，而運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流減少的主要原因則是作物科學(xué)事業(yè)部的季度應(yīng)收賬款減少的季度波動(dòng)。截至2024年9月30日，金融債務(wù)凈額達(dá)到350.37億歐元，較6月底下降4.7%。這一下降的主要原因是經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的現(xiàn)金流入以及匯率變動(dòng)帶來(lái)的積極影響。

作物科學(xué)事業(yè)部銷售額符合預(yù)期，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)小幅增長(zhǎng)

在農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)（作物科學(xué)事業(yè)部）方面，銷售額下降3.6%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），至39.86億歐元。由于采購(gòu)模式趨于正?；?，銷量隨之減少，草甘膦除草劑的銷售額下降19.1%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）；同時(shí)，因拉丁美洲玉米種植面積大幅縮減，玉米種子與性狀業(yè)務(wù)的全球銷售額也出現(xiàn)了類似的下降（下降19.3%，經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）。不過(guò)，殺菌劑和殺蟲(chóng)劑銷售額大幅增長(zhǎng)，增長(zhǎng)率分別為13.1%和9.5%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），這在一定程度上抵消了上述負(fù)面影響。

作物科學(xué)事業(yè)部不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)增長(zhǎng)至3500萬(wàn)歐元（2023年第三季度：負(fù)2400萬(wàn)歐元），主要原因是集團(tuán)范圍內(nèi)的短期激勵(lì)計(jì)劃（STI）準(zhǔn)備金的減少，以及銷售成本的下降。銷售額小幅下降，對(duì)盈利產(chǎn)生了負(fù)面影響。匯率變動(dòng)帶來(lái)了3200萬(wàn)歐元的積極影響（2023年第三季度：1.21億歐元）。

處方藥事業(yè)部業(yè)務(wù)增長(zhǎng)（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）主要得益于新產(chǎn)品

處方藥（處方藥事業(yè)部）銷售額增長(zhǎng)了2.3%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），至45.1億歐元。該事業(yè)部的新產(chǎn)品取得了顯著增長(zhǎng)，其中諾倍戈^®和可申達(dá)^®的增長(zhǎng)率分別達(dá)到83.2%和96.4%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）。處方藥事業(yè)部的眼科藥物艾力雅^®銷售額也持續(xù)增長(zhǎng)，增長(zhǎng)率為8.6%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）。影像診斷業(yè)務(wù)同樣實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)，主要是因?yàn)镃T高壓注射系統(tǒng)產(chǎn)品線和優(yōu)維顯^®的銷量及價(jià)格上漲。此外，肺動(dòng)脈高壓治療藥物安吉奧^®的銷售額大幅增長(zhǎng)9.8%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），在美國(guó)市場(chǎng)的增長(zhǎng)尤為顯著。拜瑞妥^®的銷售額則由于專利到期下降了23.0%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），這在一定程度上抵消了上述積極影響。

處方藥事業(yè)部不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)下降了23.4%，至11.02億歐元，主要由于1.34億歐元的負(fù)面匯率影響（2023年第三季度：4700萬(wàn)歐元）以及短期激勵(lì)計(jì)劃的準(zhǔn)備金增加。利潤(rùn)還受到了產(chǎn)品組合變動(dòng)的影響，具體表現(xiàn)為拜瑞妥^®銷售額的下降和諾倍戈^®及艾力雅^®銷售額的增長(zhǎng)，以及相關(guān)許可費(fèi)用的增加。此外，去年同期也受益于非核心業(yè)務(wù)銷售收益的增加。

健康消費(fèi)品業(yè)務(wù)的銷售額（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）在所有品類中均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)

自我保健產(chǎn)品（健康消費(fèi)品）的銷售額增長(zhǎng)了5.7%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），至14.13億歐元。這一增長(zhǎng)的主要推動(dòng)力源自歐洲/中東/非洲和拉丁美洲地區(qū)銷量增長(zhǎng)。所有品類的業(yè)務(wù)均有所增長(zhǎng)（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）。其中，鎮(zhèn)痛和心血管品類以及皮膚健康品類的增長(zhǎng)尤為強(qiáng)勁，增長(zhǎng)率分別為10.9%和7.4%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）。皮膚健康品類的銷售額在歐洲/中東/非洲地區(qū)大幅增長(zhǎng)，其中Bepanthen^TM（貝樂(lè)欣）的需求尤為強(qiáng)勁，同時(shí)在亞太地區(qū)該品類的銷售額也有所增長(zhǎng)。然而，與上一年相比，北美地區(qū)感冒季開(kāi)始較晚，中國(guó)市場(chǎng)消費(fèi)需求相對(duì)疲軟，影響了該事業(yè)部銷售額的進(jìn)一步增長(zhǎng)。

健康消費(fèi)品事業(yè)部不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)增長(zhǎng)了15.0%，至3.6億歐元，主要原因是STI的準(zhǔn)備金減少以及匯率的積極影響達(dá)700萬(wàn)歐元（2023年第三季度：匯率的負(fù)面影響達(dá)5700萬(wàn)歐元）。得益于持續(xù)的成本和價(jià)格管理，該事業(yè)部能夠部分抵消銷售成本的增加以及產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和營(yíng)銷投資增加帶來(lái)的影響。

各事業(yè)部調(diào)整財(cái)務(wù)預(yù)期

拜耳確認(rèn)了其2024年集團(tuán)財(cái)務(wù)預(yù)期，包括經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整的銷售額增長(zhǎng)、經(jīng)匯率調(diào)整的每股核心收益以及自由現(xiàn)金流。

不過(guò)，鑒于農(nóng)業(yè)市場(chǎng)的表現(xiàn)弱于預(yù)期，拜耳對(duì)集團(tuán)財(cái)務(wù)預(yù)期的部分內(nèi)容進(jìn)行了調(diào)整。例如，根據(jù)2023年的月平均匯率，拜耳目前預(yù)計(jì)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)為104億至107億歐元（之前預(yù)期為107億至113億歐元）。

拜耳還根據(jù)這些匯率對(duì)各事業(yè)部的財(cái)務(wù)預(yù)期進(jìn)行了調(diào)整：對(duì)于作物科學(xué)事業(yè)部，拜耳目前預(yù)計(jì)經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整的銷售額增長(zhǎng)率為負(fù)3%至負(fù)1%（之前預(yù)期為負(fù)1%至正3%的低值），不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)率為18%至20%（之前預(yù)期為20%至22%的低值）。對(duì)于健康消費(fèi)品事業(yè)部，拜耳目前預(yù)計(jì)經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整的銷售額增長(zhǎng)率為1%至3%（之前預(yù)期為3%至6%）。對(duì)于處方藥事業(yè)部，目前預(yù)計(jì)該事業(yè)部將達(dá)到上半年財(cái)務(wù)報(bào)告中上調(diào)后財(cái)務(wù)預(yù)期的高值，該報(bào)告預(yù)計(jì)經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整的銷售額增長(zhǎng)率為0%至3%，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)率為26%至29%。

Wolfgang Nickl的合同延長(zhǎng)至2026年5月

拜耳股份有限公司監(jiān)事會(huì)已決定將現(xiàn)任首席財(cái)務(wù)官Wolfgang Nickl的合同延長(zhǎng)至2026年5月31日。Nickl原計(jì)劃于2025年度股東大會(huì)后退休，然而在公司處于關(guān)鍵時(shí)刻之際，他希望能夠繼續(xù)推動(dòng)拜耳重點(diǎn)領(lǐng)域的發(fā)展。拜耳股份有限公司監(jiān)事會(huì)主席Norbert Winkeljohann教授表示："我非常感激Wolfgang Nickl決定將合同續(xù)約一年，盡管他原本有不同的個(gè)人計(jì)劃。Wolfgang的專業(yè)知識(shí)淵博且極具敬業(yè)精神，是引領(lǐng)公司應(yīng)對(duì)當(dāng)前挑戰(zhàn)的首席財(cái)務(wù)官（CFO）的不二人選。"

如欲了解更多信息，敬請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.bayer.com。

前瞻性聲明

本新聞稿包括拜耳集團(tuán)管理層基于當(dāng)前設(shè)想和預(yù)測(cè)所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其它因素均可能導(dǎo)致公司未來(lái)的實(shí)際運(yùn)營(yíng)結(jié)果、財(cái)務(wù)狀況、發(fā)展或業(yè)績(jī)與上述前瞻性表述中所作出的估計(jì)產(chǎn)生重大差異。這些因素包括在拜耳官方網(wǎng)站www.bayer.com上公開(kāi)的拜耳各項(xiàng)報(bào)告。本公司沒(méi)有責(zé)任更新這些前瞻性聲明或使其符合未來(lái)發(fā)生的事件或發(fā)展。