2021財(cái)年第三季度財(cái)報(bào)：

• 集團(tuán)銷售額上漲14.3%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），達(dá)到97.81億歐元
• 不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤增長16.4%，達(dá)到20.89億歐元
• 作物科學(xué)事業(yè)部報(bào)告銷售額和盈利增長強(qiáng)勁
• 處方藥事業(yè)部和健康消費(fèi)品事業(yè)部的銷售額再次取得可觀的增長
• 每股核心收益增長29.6%，達(dá)到1.05歐元
• 凈收益達(dá)到8500萬歐元 
• 自由現(xiàn)金流依然充沛，為19.54億歐元
• 預(yù)期目標(biāo)調(diào)整證實(shí)經(jīng)營業(yè)績良好

勒沃庫森2021年11月9日 /美通社/ -- 拜耳集團(tuán)在2021財(cái)年第三季度實(shí)現(xiàn)銷售額和盈利大幅增長?！拔覀兊慕?jīng)營業(yè)績?cè)鲩L強(qiáng)勁，所有事業(yè)部都表現(xiàn)出強(qiáng)勁增長勢(shì)頭，”管理委員會(huì)主席沃納?保曼（Werner Baumann）周二在發(fā)布公司第三季度業(yè)績時(shí)表示。拜耳的農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了大幅增長，而處方藥事業(yè)部的增長尤其得益于眼科治療藥物艾力雅^®取得的巨大收益。健康消費(fèi)品業(yè)務(wù)在所有地區(qū)和產(chǎn)品品類中都呈增長態(tài)勢(shì)。拜耳還更新了8月份發(fā)布的2021財(cái)年上調(diào)的預(yù)期業(yè)績。

拜耳集團(tuán)在2021年第三季度的銷售額增長14.3%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），達(dá)到97.81億歐元。匯率變動(dòng)帶來了6700萬歐元的積極影響。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤增長16.4%，達(dá)到20.89億歐元，其中包括匯率帶來的4400萬歐元的負(fù)面影響。在扣除特殊費(fèi)用凈額6.94億歐元（2020財(cái)年第3季度：101.81億歐元）后，息稅前利潤為5.3億歐元（2020財(cái)年第3季度：負(fù)93.99億歐元），這主要與三個(gè)事業(yè)部的重組措施有關(guān)。凈收益總計(jì)8500萬歐元（2020財(cái)年第3季度：負(fù)27.44億歐元），每股核心收益增長29.6%，達(dá)到1.05歐元，這主要得益于作物科學(xué)業(yè)務(wù)的迅猛發(fā)展。

自由現(xiàn)金流增長58.0%，達(dá)到19.54億歐元。截至2021年9月30日，金融債務(wù)凈額下降至339.81億歐元，較2021年6月30日下降1.1%。

作物科學(xué)事業(yè)部報(bào)告銷售收入增長強(qiáng)勁，盈利大幅增長

拜耳農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)（作物科學(xué)事業(yè)部）銷售額增長25.8%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），達(dá)到38.5億歐元，這主要得益于銷量和價(jià)格的顯著提升。玉米種子與性狀業(yè)務(wù)（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整后為92.6%）的增長尤其強(qiáng)勁，這主要得益于北美洲產(chǎn)品退貨量降低以及計(jì)入許可收入。正如預(yù)期，這些許可收入記錄在今年第三季度的收入中，并非記錄在2020財(cái)年第二季度的收入中。拉丁美洲推出的新型VTPro4性狀可優(yōu)化害蟲防治并實(shí)現(xiàn)更高的銷量和價(jià)格，帶動(dòng)拉丁美洲銷售額增長。大豆種子與性狀業(yè)務(wù)也增長強(qiáng)勁（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整后為58.0%），這主要得益于北美洲產(chǎn)品退貨量降低和許可收入較高以及拉丁美洲的價(jià)格和銷量增長。除草劑的銷售額也呈現(xiàn)大幅增長態(tài)勢(shì)（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整后為15.2%），該業(yè)務(wù)在北美洲和歐洲/中東/非洲的增長振奮人心，這主要得益于草甘膦產(chǎn)品的價(jià)格上漲和銷量增長。

作物科學(xué)事業(yè)部不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤上漲至4.71億歐元（2020財(cái)年第3季度：負(fù)3400萬歐元），利潤率為12.2%。盈利增長主要得益于價(jià)格和銷量走高、許可收入增加以及正在進(jìn)行的效率計(jì)劃的貢獻(xiàn)。相比之下，盈利水平有所減少主要是因?yàn)樗郛a(chǎn)品成本上升。

處方藥事業(yè)部銷售額增長-新產(chǎn)品激發(fā)增長動(dòng)力

處方藥業(yè)務(wù)（處方藥事業(yè)部）銷售額增長7.1%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），達(dá)到45.39億歐元。該事業(yè)部的眼科業(yè)務(wù)市場(chǎng)份額增加，繼續(xù)從新冠疫情造成的影響中復(fù)蘇，尤其是在歐洲市場(chǎng)。眼科產(chǎn)品艾力雅®的銷售額增長了19.0%（經(jīng)匯率和資產(chǎn)組合調(diào)整）?？诜鼓幬锇萑鹜?reg;的銷售額增長了4.3%（經(jīng)匯率和資產(chǎn)組合調(diào)整），在俄羅斯和德國市場(chǎng)的銷量大幅提升，很大程度上抵消了在中國市場(chǎng)因價(jià)格因素導(dǎo)致的銷量下降。歸因于在中國市場(chǎng)的銷量增加，公司心血管疾病治療產(chǎn)品拜新同®的銷售額增長了24.2%（經(jīng)匯率和資產(chǎn)組合調(diào)整）。美國市場(chǎng)中肺動(dòng)脈高壓產(chǎn)品安吉奧®的銷量提升帶動(dòng)銷售額增長（經(jīng)匯率和資產(chǎn)組合調(diào)整為21.0%）。得益于在美國的成功上市，諾倍戈®的銷售額持續(xù)顯著增長。此外，拜耳的Kerendia?也在美國上市，用于治療伴有Ⅱ型糖尿病的慢性腎病患者。相比之下，抗癌藥物多吉美®的銷售額較上年同期下降（經(jīng)匯率和資產(chǎn)組合調(diào)整為27.8%），尤其是在中國的業(yè)務(wù)受到激烈競(jìng)爭(zhēng)及相關(guān)招標(biāo)采購程序變化帶來的影響。

處方藥事業(yè)部不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤下降9.8%，為13.66億歐元，利潤率為30.1%。Kerendia?和諾倍戈^®上市帶來營銷成本的增加，研發(fā)費(fèi)用也有所增加，部分是由于對(duì)細(xì)胞和基因治療部門的投入。最終，營銷成本和研發(fā)費(fèi)用的增加致使盈利有所減少。

健康消費(fèi)品事業(yè)部實(shí)現(xiàn)持續(xù)增長且盈利增加

自我保健產(chǎn)品（健康消費(fèi)品事業(yè)部）的銷售額為13.46億歐元，在上年同期強(qiáng)勁表現(xiàn)的基礎(chǔ)上增長了10.9%（經(jīng)匯率和資產(chǎn)組合調(diào)整），所有地區(qū)和品類的銷售額均實(shí)現(xiàn)增長。業(yè)務(wù)增長主要受益于營養(yǎng)品類的持續(xù)高需求和全年推出所有品類的創(chuàng)新產(chǎn)品。具體而言，營養(yǎng)品類的銷售額增長了20.1%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）。鎮(zhèn)痛和心血管品類也實(shí)現(xiàn)了17.4%的強(qiáng)勁增長（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）。

健康消費(fèi)品事業(yè)部不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤上升2.3%，至3.08億歐元，利潤率為22.9%。盈利的增長得益于該事業(yè)部強(qiáng)勁的業(yè)績?cè)鲩L和持續(xù)進(jìn)行的成本管理工作。但與推出創(chuàng)新產(chǎn)品相關(guān)的投資和與通貨膨脹相關(guān)的成本增加抵消了部分盈利。

最新展望

繼第三季度取得良好業(yè)績之后，拜耳對(duì)8月發(fā)布的2021年展望進(jìn)行了調(diào)整。經(jīng)匯率調(diào)整（即基于2020年的月平均匯率）后，拜耳繼續(xù)預(yù)計(jì)銷售額將達(dá)到約440億歐元。經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整后，目前相當(dāng)于增長了約7%（先前預(yù)期為：約6%）。經(jīng)匯率調(diào)整后的不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤率預(yù)計(jì)保持在約26%。經(jīng)匯率調(diào)整后，每股核心收益目前預(yù)計(jì)將達(dá)到約6.50至6.70歐元（先前預(yù)期為：約6.40至6.60歐元）。因目前預(yù)計(jì)部分草甘膦訴訟和解費(fèi)將在2022年而非2021年支出，自由現(xiàn)金流目前預(yù)計(jì)約為負(fù)5億至負(fù)15億歐元（先前預(yù)期為：約為負(fù)20億至負(fù)30億歐元）。此外，經(jīng)匯率調(diào)整后，拜耳目前預(yù)計(jì)年底凈金融債務(wù)將達(dá)到約355億歐元（先前預(yù)期為：約360億歐元）。

根據(jù)2021年9月30日的收盤匯率，拜耳預(yù)計(jì)全年的銷售額將達(dá)到約430億歐元。經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整后，目前相當(dāng)于增長了約7%（先前預(yù)期為：約6%）。目前，不計(jì)特別項(xiàng)目的息稅折舊攤銷前利潤率預(yù)計(jì)達(dá)到約25.5%（先前預(yù)期為：約25%）。拜耳目前預(yù)計(jì)每股核心收益約為6.10至6.30歐元（先前預(yù)期為：約為6.00至6.20歐元）。自由現(xiàn)金流目前預(yù)計(jì)約為負(fù)5億至負(fù)15億歐元（先前預(yù)期為：約為負(fù)20億至負(fù)30億歐元）。目前預(yù)計(jì)凈金融債務(wù)保持不變，約為350億歐元。

“新技術(shù)對(duì)健康和營養(yǎng)至關(guān)重要”

“第三季度的業(yè)績表明，我們?cè)谶\(yùn)營開發(fā)和新品上市方面進(jìn)展順利，”保曼強(qiáng)調(diào)了拜耳在實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新方面的優(yōu)勢(shì)?！敖Y(jié)合企業(yè)戰(zhàn)略和創(chuàng)新潛力，我們聚焦至關(guān)重要的健康和營養(yǎng)領(lǐng)域發(fā)力。為此，我們希望助力于解決一個(gè)及其重要的問題：面對(duì)氣候變化，我們?nèi)绾螡M足不斷增長的人口在健康方面的需求？”

他解釋說，新技術(shù)在這方面至關(guān)重要。拜耳與合作伙伴攜手致力于開發(fā)眾多能夠真正造福社會(huì)的技術(shù)項(xiàng)目。例如，拜耳正致力于開發(fā)帕金森癥的兩種創(chuàng)新治療方法，此癥為一種目前無法治愈的神經(jīng)系統(tǒng)疾病。通過拜耳“飛躍計(jì)劃”，拜耳還投資了三家生物技術(shù)初創(chuàng)企業(yè)，這些初創(chuàng)企業(yè)正在利用各種技術(shù)進(jìn)行微生物工程研究，這可能為未來更多作物實(shí)現(xiàn)肥料自主供應(yīng)鋪平道路。此舉對(duì)氣候保護(hù)而言可謂佳音，因?yàn)檫@一技術(shù)將使農(nóng)民棄用氮肥，氮肥用于全球約40%的糧食種植，但也約占全球溫室氣體排放總量的4%。

可持續(xù)發(fā)展：通過供應(yīng)協(xié)議實(shí)現(xiàn)可再生能源的使用量三倍增長

拜耳積極致力于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的宏偉目標(biāo)，承諾到2030年在其生產(chǎn)運(yùn)營中實(shí)現(xiàn)碳中和目標(biāo)。除了投資更為節(jié)能的設(shè)施和建筑技術(shù)外，拜耳還廣泛利用可再生能源。截至第三季度末，拜耳今年已簽訂了約40萬兆瓦時(shí)的綠色能源協(xié)議，數(shù)量增長了三倍。

為強(qiáng)調(diào)其改善計(jì)劃生育服務(wù)的承諾，尤其是在低收入和中等收入國家，拜耳最近開始在哥斯達(dá)黎加建造新的生產(chǎn)基地，并擴(kuò)建芬蘭的現(xiàn)有生產(chǎn)設(shè)施。未來，這兩處生產(chǎn)基地都將生產(chǎn)長效可逆避孕藥。這些投資具有里程碑式的意義，因?yàn)榘荻谂?shí)現(xiàn)其可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)：到2030年，為1億婦女提供現(xiàn)代計(jì)劃生育服務(wù)。

如欲了解更多信息，敬請(qǐng)?jiān)L問：www.bayer.com。

前瞻性聲明 

本新聞稿包括拜耳集團(tuán)管理層基于當(dāng)前設(shè)想和預(yù)測(cè)所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其它因素均可能導(dǎo)致公司未來的實(shí)際運(yùn)營結(jié)果、財(cái)務(wù)狀況、發(fā)展或業(yè)績與上述前瞻性表述中所作出的估計(jì)產(chǎn)生重大差異。這些因素包括在拜耳官方網(wǎng)站http://www.bayer.com/上公開的拜耳各項(xiàng)報(bào)告。本公司沒有責(zé)任更新這些前瞻性聲明或使其符合未來發(fā)生的事件或發(fā)展。