上海2021年11月5日 /美通社/ -- 第四屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)（簡(jiǎn)稱“進(jìn)博會(huì)”）今日在國(guó)家會(huì)展中心（上海）拉開(kāi)帷幕，全球領(lǐng)先的生命科學(xué)企業(yè)拜耳連續(xù)第四年參展。秉承“共享健康，消除饑餓”的企業(yè)愿景，拜耳攜旗下三大業(yè)務(wù)板塊處方藥、健康消費(fèi)品和作物科學(xué)共同亮相。圍繞中國(guó)人民追求健康美好生活的五大關(guān)鍵訴求 -- “食、養(yǎng)、防、診、治”，拜耳將充分利用進(jìn)博會(huì)的平臺(tái)效應(yīng)，展示自身在醫(yī)療健康和農(nóng)業(yè)科學(xué)領(lǐng)域的創(chuàng)新成果，并舉辦一系列活動(dòng)，履行在華長(zhǎng)期承諾，深化未來(lái)發(fā)展布局，全方位支持中國(guó)百姓實(shí)現(xiàn)健康美好生活的愿景。

“一直以來(lái)，中國(guó)都是拜耳最重要的市場(chǎng)之一?？v觀我們?cè)谌A近140年的歷程，我們始終與中國(guó)共同努力，以創(chuàng)新解決方案迎接現(xiàn)在和未來(lái)的挑戰(zhàn) -- 應(yīng)對(duì)人口老齡化、確保糧食安全和滿足日益增長(zhǎng)的醫(yī)療健康需求，創(chuàng)造更加美好的未來(lái)。”拜耳集團(tuán)管理委員會(huì)主席沃納·保曼（Werner Baumann）表示，“作為一個(gè)共享、交流、合作的國(guó)際平臺(tái)，進(jìn)博會(huì)為像拜耳這樣的跨國(guó)企業(yè)帶來(lái)了不容錯(cuò)過(guò)的機(jī)遇。我們?cè)敢赃M(jìn)博會(huì)為契機(jī)，強(qiáng)化創(chuàng)新、深化合作，惠及更多中國(guó)患者、消費(fèi)者和種植者?！?/p>

把握進(jìn)博會(huì)平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，吹響創(chuàng)新集結(jié)號(hào)

進(jìn)博會(huì)為包括拜耳在內(nèi)的跨國(guó)企業(yè)提供了一個(gè)充分展示其創(chuàng)新實(shí)力和先進(jìn)技術(shù)的卓越平臺(tái)。此次，拜耳將重點(diǎn)展現(xiàn)包括腫瘤治療、糖尿病管理、心血管健康、細(xì)胞與基因療法和精準(zhǔn)診斷在內(nèi)的醫(yī)療創(chuàng)新成果，同時(shí)分享涵蓋營(yíng)養(yǎng)、消化道健康、頭皮健康、抗過(guò)敏等領(lǐng)域的自我保健方案，以及領(lǐng)先的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展的本土實(shí)踐。

在處方藥領(lǐng)域，前列腺癌治療藥物諾倍戈^®（達(dá)羅他胺）作為一款口服雄激素受體抑制劑（ARi），分子結(jié)構(gòu)獨(dú)特，與受體親和力高，從而可抑制受體功能和前列腺癌細(xì)胞的生長(zhǎng)。諾倍戈今年在中國(guó)獲批上市，用于治療有高危轉(zhuǎn)移風(fēng)險(xiǎn)的非轉(zhuǎn)移性去勢(shì)抵抗性前列腺癌患者。

作為拜耳為中國(guó)糖尿病患者提供的一項(xiàng)可穿戴“黑科技”設(shè)備，拜耳持續(xù)葡萄糖監(jiān)測(cè)系統(tǒng)（CGMs）通過(guò)提供分鐘級(jí)連續(xù)的組織間液葡萄糖信息，為患者自我血糖管理和醫(yī)生臨床治療方案的決策提供依據(jù)。該系統(tǒng)近期在海南博鰲樂(lè)城先行區(qū)獲批臨床使用，這也標(biāo)志著拜耳糖尿病智能全程管理創(chuàng)新模式的正式開(kāi)啟。

進(jìn)博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，拜耳還將展示細(xì)胞與基因療法領(lǐng)域的突破創(chuàng)新進(jìn)展，包含分別處于不同臨床開(kāi)發(fā)階段的領(lǐng)先資產(chǎn)。這些研發(fā)項(xiàng)目關(guān)注存在高度未滿足需求的多個(gè)治療領(lǐng)域，例如包括帕金森病在內(nèi)的神經(jīng)退行性疾病、心血管疾病以及龐貝氏癥等罕見(jiàn)病。

在健康消費(fèi)品領(lǐng)域，針對(duì)消費(fèi)者日益品質(zhì)化、多元化和精細(xì)化的健康需求，拜耳將呈現(xiàn)一系列創(chuàng)新、高品質(zhì)、科學(xué)證實(shí)的健康消費(fèi)品。“明星”展品之一是通過(guò)跨境電商平臺(tái)引入的全球復(fù)合維生素知名品牌One A Day^®  新推出的多維果肉小方，產(chǎn)品萃取自天然真實(shí)果肉，富含十種核心營(yíng)養(yǎng)素，針對(duì)不同人群（男士、女士、兒童）提供定制化方案，滿足全家營(yíng)養(yǎng)所需。

在作物科學(xué)領(lǐng)域，拜耳植保、種子和數(shù)字化三大業(yè)務(wù)領(lǐng)域本地實(shí)踐悉數(shù)參展，引領(lǐng)農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)型，構(gòu)筑更可持續(xù)的糧食系統(tǒng)。在已有近100款植保產(chǎn)品的基礎(chǔ)上，拜耳正式向中國(guó)市場(chǎng)推出其首款創(chuàng)新型氨基酸類生物刺激劑安必神®，進(jìn)一步彰顯了拜耳“作物大健康”業(yè)務(wù)的理念 -- 環(huán)保、健康、品質(zhì)、效益。該產(chǎn)品能夠充分發(fā)掘作物的生長(zhǎng)潛力，使作物生長(zhǎng)旺、活力好、抗逆強(qiáng)、產(chǎn)出高，并幫助農(nóng)民增產(chǎn)豐收，為土壤環(huán)境與消費(fèi)者的品質(zhì)餐桌保駕護(hù)航。同時(shí)，拜耳致力于豐富中國(guó)百姓的米袋子和菜籃子，將帶來(lái)迪卡玉米、番茄、西蘭花、甜椒等高品質(zhì)作物品種。此外，拜耳現(xiàn)場(chǎng)還將展示行業(yè)領(lǐng)先的一站式服務(wù)種植者平臺(tái)“悅農(nóng)堂”和數(shù)字化農(nóng)業(yè)服務(wù)中國(guó)試點(diǎn)項(xiàng)目Plantect^®等在華數(shù)字化農(nóng)業(yè)本土實(shí)踐，勾勒由數(shù)字化賦能的未來(lái)現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)生態(tài)體系。

深化進(jìn)博會(huì)“溢出效應(yīng)”，促進(jìn)“雙循環(huán)”發(fā)展新格局，拓展本土合作

進(jìn)博會(huì)是中國(guó)踐行“雙循環(huán)”戰(zhàn)略和促進(jìn)對(duì)外交流的重要平臺(tái)之一，四年來(lái)持續(xù)催化著國(guó)內(nèi)外創(chuàng)新力量合作的加速度、強(qiáng)勢(shì)能。通過(guò)進(jìn)一步開(kāi)拓與政府、行業(yè)伙伴和消費(fèi)者的互動(dòng)渠道，拜耳緊握在華發(fā)展機(jī)遇，不斷增強(qiáng)與本地伙伴的多領(lǐng)域合作，為中國(guó)患者、消費(fèi)者和種植者精心打磨更多貼合本土需求的創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案。

例如，專為中國(guó)消費(fèi)者打造的達(dá)益喜^®，是拜耳與江南大學(xué)和微康益生菌共同合作推出的益生菌產(chǎn)品，基于中國(guó)消費(fèi)者的飲食習(xí)慣，以醫(yī)藥級(jí)態(tài)度，從上萬(wàn)菌株庫(kù)嚴(yán)格甄選源自中國(guó)腸道環(huán)境的專利原生菌，精準(zhǔn)調(diào)節(jié)中國(guó)人的腸道健康。達(dá)益喜^®的成功上市，生動(dòng)演繹了進(jìn)博會(huì)如何助力從“締結(jié)合作”到“展品落地”再到“商品上市”的“溢出效應(yīng)”，賦能拜耳與本地合作伙伴各展所長(zhǎng)，合作共贏，為中國(guó)消費(fèi)者提供更多定制化的健康解決方案。

未來(lái)幾日，拜耳展臺(tái)將以醫(yī)療健康日、作物科學(xué)日、影像診斷日、公共健康日四大主題日為索引，導(dǎo)覽多項(xiàng)與政府和本地合作伙伴的重磅簽約儀式。例如，拜耳計(jì)劃將與海南博鰲樂(lè)城國(guó)際醫(yī)療旅游先行區(qū)管理局、中國(guó)縣域醫(yī)院院長(zhǎng)聯(lián)盟、九州通、杭州市錢塘區(qū)、本來(lái)生活網(wǎng)等攜手開(kāi)展合作，全面深化拜耳在華布局，助力中國(guó)構(gòu)建“雙循環(huán)”新發(fā)展格局。

立足國(guó)家建設(shè)規(guī)劃，邁向“共同富裕”新時(shí)代

在國(guó)家“十四五”規(guī)劃的指引下，拜耳不斷發(fā)揮自身在醫(yī)療健康和農(nóng)業(yè)科學(xué)領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)，積極推動(dòng)健康可及性，并深入基層縣域，以切實(shí)行動(dòng)為“健康中國(guó)”和“鄉(xiāng)村振興”添磚加瓦，一起筑就“共同富?！钡拿篮梦磥?lái)。

圍繞提升高品質(zhì)、精細(xì)化醫(yī)療健康服務(wù)，拜耳于本次進(jìn)博會(huì)設(shè)置多場(chǎng)展臺(tái)活動(dòng)，包括揭幕《光與影的生命》長(zhǎng)篇醫(yī)療紀(jì)錄片，圍繞《從頭開(kāi)始發(fā)現(xiàn)健康》毛發(fā)與頭皮健康科普書展開(kāi)的專家討論，以及開(kāi)展“前列腺癌患者關(guān)愛(ài)月”特別活動(dòng)和女性健康科普互動(dòng)等，切實(shí)體現(xiàn)以患者和消費(fèi)者為中心的理念，讓醫(yī)療健康服務(wù)更具關(guān)愛(ài)與溫度。

同時(shí)，面對(duì)中國(guó)廣闊縣域地區(qū)亟待滿足的醫(yī)療需求，拜耳積極協(xié)力智慧醫(yī)療創(chuàng)新實(shí)踐在基層的覆蓋與滲透，幫助改善患者多、醫(yī)生少、培訓(xùn)成本高的基層醫(yī)療現(xiàn)狀。此次展出的Stellant D-CE，是中國(guó)首款智能化信息化CT高壓注射系統(tǒng)，針對(duì)患者提供對(duì)比劑個(gè)性化注射方案，提高檢查成功率，讓醫(yī)學(xué)影像更清晰，幫助基層醫(yī)患得到更精準(zhǔn)的診斷。近期，拜耳美德瑞達(dá)Stellant D-CE P3T還獲得由中國(guó)縣域醫(yī)院院長(zhǎng)聯(lián)盟主辦的“2021縣域醫(yī)院信息化與大數(shù)據(jù)典型案例征集 -- 縣域先鋒智慧方案”大獎(jiǎng)，助力縣級(jí)醫(yī)院放射科信息化建設(shè)和升級(jí)，為“賦能基層醫(yī)療”做出貢獻(xiàn)。

在推動(dòng)鄉(xiāng)村振興，實(shí)現(xiàn)“共同富?！钡倪M(jìn)程中，拜耳積極響應(yīng)國(guó)家部門 《“十四五”全國(guó)農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展規(guī)劃》，協(xié)助推進(jìn)中國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展的全面綠色轉(zhuǎn)型。進(jìn)口博覽會(huì)期間，拜耳作物科學(xué)將與杭州市錢塘區(qū)簽署投資意向協(xié)議，計(jì)劃在杭州投建新工廠，進(jìn)一步滿足中國(guó)和亞太市場(chǎng)對(duì)創(chuàng)新、高效、綠色植保產(chǎn)品的需求，為中國(guó)提升全球農(nóng)化供應(yīng)鏈韌性貢獻(xiàn)力量。

明年將是拜耳與中國(guó)結(jié)緣的第140周年，也正值中德兩國(guó)建交50周年。作為最早進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的跨國(guó)企業(yè)之一，拜耳植根中國(guó)發(fā)展的信心和決心堅(jiān)定不移。拜耳已提前簽約并鎖定第五屆進(jìn)博會(huì)展位，期待與中國(guó)攜手走向更多春華秋實(shí)的美好歲月，推動(dòng)醫(yī)療健康和農(nóng)業(yè)科學(xué)領(lǐng)域不斷創(chuàng)新、高質(zhì)量發(fā)展，為中國(guó)人民實(shí)現(xiàn)更健康美好的生活貢獻(xiàn)更多力量。

前瞻性聲明

本新聞稿包括拜耳集團(tuán)管理層基于當(dāng)前設(shè)想和預(yù)測(cè)所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其它因素均可能導(dǎo)致公司未來(lái)的實(shí)際運(yùn)營(yíng)結(jié)果、財(cái)務(wù)狀況、發(fā)展或業(yè)績(jī)與上述前瞻性表述中所作出的估計(jì)產(chǎn)生重大差異。這些因素包括在拜耳官方網(wǎng)站http://www.bayer.com/上公開(kāi)的拜耳各項(xiàng)報(bào)告。本公司沒(méi)有責(zé)任更新這些前瞻性聲明或使其符合未來(lái)發(fā)生的事件或發(fā)展。

• http://www.bayer.com/