以色列特拉維夫2010年11月1日電 /美通社亞洲/ -- 英飛尼迪集團(tuán)，領(lǐng)先的人民幣和美元跨境私募基金，于今日宣布向哈爾濱第一工具制造有限公司，中國較大的生產(chǎn)和科研用精密切割儀器制造廠商，投資1.2億元人民幣（合1800萬美元）。該筆投資將幫助該公司實(shí)現(xiàn)技術(shù)能力的更新升級，從而讓公司在國際市場競爭中占據(jù)高點(diǎn)。

雙方于今日（以色列時(shí)間）在特拉維夫舉行的簽字儀式上宣布了這一聲明。該儀式由 Clal 工業(yè)和投資集團(tuán)的聯(lián)合總裁，IDB集團(tuán)副主席，英飛尼迪集團(tuán)主席，Avi Fischer 先生，和英飛尼迪集團(tuán)，I-China 基金管理合伙人高哲銘（Amir Gal-Or）先生共同主持。出席本次簽字儀式的中方代表有：哈爾濱市市委書記蓋如垠，哈爾濱市副市長叢國章，以及哈爾濱市政府和哈爾濱高新科技開發(fā)區(qū)的其他領(lǐng)導(dǎo)。本周稍晚些時(shí)候，來訪的中國代表團(tuán)將與以色列總理內(nèi)塔尼亞胡會面。

“我們很榮幸與 IDB 集團(tuán)，英飛尼迪集團(tuán)合作。哈爾濱曾經(jīng)是猶太人民在遠(yuǎn)東的第二故鄉(xiāng)。哈爾濱人民和猶太人民有著深厚的感情，我這次帶團(tuán)來訪主要有兩個(gè)目的：一個(gè)是要促進(jìn)我們和猶太人民之間業(yè)已存在的深厚友誼，一個(gè)是要為雙方帶來更多的全方位的合作關(guān)系?！惫枮I市委書記蓋如垠說道。

蓋書記繼續(xù)說道：“我們的城市正在飛速發(fā)展。這次我來以色列訪問，發(fā)現(xiàn)特拉維夫是一座非常美麗的城市。我希望我們雙方能夠真誠合作讓哈爾濱和特拉維夫聯(lián)系得更加緊密。我注意到 IDB 集團(tuán)的業(yè)務(wù)范圍非常廣泛，而這些產(chǎn)業(yè)在哈爾濱有著廣闊的發(fā)展前景。通過與 IDB 的合作，我相信哈爾濱的制造水平能夠有一個(gè)質(zhì)的飛躍。同時(shí)，我也注意到，IDB 和英飛尼迪在哈爾濱有一個(gè)非常好的投資規(guī)劃。我相信，以雙方傳統(tǒng)的友好關(guān)系為基礎(chǔ)，我們的合作將會結(jié)出豐碩的果實(shí)。

“我們對哈爾濱市有一個(gè)承諾。我們將會盡我們所能加快推動(dòng)雙方的合作，和哈爾濱的合作會是一個(gè)互利共贏的局面?！辟M(fèi)舍爾先生說道。

“我們和哈爾濱第一工具制造有限公司的合作具有特殊意義。英飛尼迪不僅給該公司帶來了投資和技術(shù)，同時(shí)也提供了國有企業(yè)向私有企業(yè)轉(zhuǎn)換所必需的管理經(jīng)驗(yàn)。英飛尼迪對哈爾濱第一工具制造有限公司的投資將會為其他中國國有企業(yè)的改革樹立一個(gè)優(yōu)良的榜樣?！备哒茔懀ˋmir Gal-Or）先生說道。

Gal-or 繼續(xù)說道：“哈爾濱在歷史上曾經(jīng)是中國猶太文化的中心，現(xiàn)在則是中國科技創(chuàng)新和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重鎮(zhèn)。過去的十年中，英飛尼迪集團(tuán)和哈爾濱人民和政府建立了互信友好的合作關(guān)系。我們很高興英飛尼迪能夠參與到哈爾濱經(jīng)濟(jì)發(fā)展的歷史機(jī)遇中來，通過我們成熟團(tuán)隊(duì)的運(yùn)作，讓來自以色列和其他渠道的先進(jìn)技術(shù)能夠在此落地生長，幫助這里的企業(yè)發(fā)展壯大，走向世界?！?/p>

哈爾濱簡介：

哈爾濱市是黑龍江省的省會，也是中國東北的政治，經(jīng)濟(jì)和文化中心。哈爾濱是眾所周知的文化和歷史名稱，同時(shí)也是著名的旅游城市，被稱為的“中國的冰城和避暑勝地”，“東方巴黎”。哈爾濱面積達(dá)5.31萬平方公里，其中市區(qū)面積7086平方公里。截至2009年底，哈爾濱市的總?cè)丝跒?64.2萬。 2009年 GDP 總額為人民幣3258億。哈爾濱也是中國重要的工業(yè)基地之一。哈爾濱有成熟的工業(yè)體系，在機(jī)械，食品，藥品和化學(xué)制品，包括電子信息，生物，新材料，新能源設(shè)備制造等方面占據(jù)舉足輕重的地位。哈爾濱同時(shí)也是發(fā)電設(shè)備，切割和測量工具，飛機(jī)和發(fā)電機(jī)，鋁，鎂合金，奶制品等的重要生產(chǎn)和制造基地。

關(guān)于英飛尼迪集團(tuán)

英飛尼迪集團(tuán)是最先在中國成立人民幣基金的跨境私募基金。同時(shí)，集團(tuán)也是技術(shù)專利銀行 （IP Bank）的創(chuàng)立者和在中國將技術(shù)專利產(chǎn)業(yè)化的主導(dǎo)者。英飛尼迪旗下一共有11支基金，其中9支在中國。英飛尼迪已經(jīng)投資了45家公司，其中22家順利退出。英飛尼迪同時(shí)管理著上市的技術(shù)孵化器 Maayan 風(fēng)險(xiǎn)基金。掌管著巨額人民幣基金的英飛尼迪集團(tuán)由 IDB 集團(tuán)（以色列較大的集團(tuán)公司）和中國國家開發(fā)銀行共同創(chuàng)立。英飛尼迪集團(tuán)成為了一座橋梁，讓更多的中國公司能夠獲得來自以色列和其他國家的成熟的先進(jìn)技術(shù)，并獲得產(chǎn)業(yè)升級，提升國內(nèi)和國際市場的競爭力。英飛尼迪關(guān)注的行業(yè)包括：醫(yī)療設(shè)備，藥物和保健品，信息技術(shù)，農(nóng)業(yè)，新材料和水處理技術(shù)，清潔能源等。最近，我們的主要投資項(xiàng)目有：聯(lián)合水務(wù)公司（中國上海），威高（Weigo）（中國山東），同時(shí)成功從 Tegrit，Orsus，F(xiàn)uturaGene and Teledata Networks 退出。

英飛尼迪在北京，常州，成都，哈爾濱，香港，濟(jì)寧，紐約，寧波，上海，石家莊，蘇州，特拉維夫，天津設(shè)有辦公室。更多信息請點(diǎn)擊：www.infinity-equity.com，或者請通過以下方式聯(lián)系：
Marjie Hadad
Email: marjie.hadad@infinity-equity.com
Phone: +972-54-536-5220

中文服務(wù)，請聯(lián)系：
曹沿松

Email: Yansong.cao@infinity-equity.com
Phone: +86-451-5555-2826