• Mars首席執(zhí)行官Grant F. Reid作出決定從Mars退休，卸任擔(dān)任了8年多的首席執(zhí)行官以及結(jié)束在公司持續(xù)34年的職業(yè)生涯。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，Mars實(shí)現(xiàn)了前所未有的增長(zhǎng)和轉(zhuǎn)型，同時(shí)專注于可持續(xù)發(fā)展和目標(biāo)，并向包括獸醫(yī)保健服務(wù)在內(nèi)的新領(lǐng)域顯著擴(kuò)展。 
• Mars Petcare現(xiàn)任全球總裁Poul Weihrauch將從9月底起接任首席執(zhí)行官。 
• Reid將在Mars留任到今年年底。他在18個(gè)月前告知董事會(huì)他的決定，并與董事會(huì)協(xié)作確保順利有序地完成工作交接。 
• Mars董事會(huì)主席Frank Mars向Reid的"非凡"傳承致敬，贊揚(yáng)Reid在全球氣候行動(dòng)和可持續(xù)性方面發(fā)揮的領(lǐng)導(dǎo)作用。 

弗吉尼亞州麥克萊恩2022年6月23日 /美通社/ -- Mars首席執(zhí)行官Grant F. Reid已宣布，他將卸任公司首席執(zhí)行官職務(wù)，這是他在領(lǐng)導(dǎo)公司經(jīng)歷一個(gè)前所未有的增長(zhǎng)、影響和轉(zhuǎn)型期后作出的決定。

Reid將在Mars留任到今年年底。他在18個(gè)月前告知董事會(huì)他的決定，并將密切參與相關(guān)工作，確保以最高水平完成工作交接。他自2014年起擔(dān)任首席執(zhí)行官職務(wù)。Mars Petcare全球總裁Poul Weihrauch將從9月底起接任首席執(zhí)行官。

Mars董事會(huì)主席Frank Mars向Reid的"非凡傳承"致敬——贊揚(yáng)他取得的眾多成就——將業(yè)績(jī)與目標(biāo)結(jié)合、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長(zhǎng)、擴(kuò)大Mars的數(shù)字能力、打造Mars的標(biāo)志性品牌，以及向獸醫(yī)健康、寵物服務(wù)和健康零食等新領(lǐng)域擴(kuò)展。Mars表示，得益于此，Reid任期內(nèi)的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了50%以上，達(dá)到近450億美元，會(huì)員數(shù)量從6萬(wàn)增加到14萬(wàn)以上。

Frank Mars補(bǔ)充道："盡管他堅(jiān)持不接受這些功勞，但如果沒(méi)有Grant的領(lǐng)導(dǎo)，我們企業(yè)就不能實(shí)現(xiàn)重大的轉(zhuǎn)型和創(chuàng)紀(jì)錄的增長(zhǎng)。他實(shí)實(shí)在在地踐行了我們的原則和業(yè)務(wù)戰(zhàn)略核心所包含的目標(biāo)。Mars家族非常感謝他的奉獻(xiàn)和服務(wù)。"

他始終像一座力量的燈塔，幫助我們制定新的路線，推動(dòng)我們實(shí)現(xiàn)突破。他在全球舞臺(tái)上代表Mars，特別是在氣候變化方面，確保我們以實(shí)際行動(dòng)而不僅是口頭承諾而受到關(guān)注。

"我們將非常懷念他堅(jiān)守原則的領(lǐng)導(dǎo)、他的高度協(xié)作和有吸引力的工作風(fēng)格，尤其是他那直爽的蘇格蘭式幽默。"

豐富的傳承 

Reid表示："我很榮幸能夠領(lǐng)導(dǎo)Mars團(tuán)隊(duì)并與Mars家族密切合作。我們以自己的核心優(yōu)勢(shì)為基礎(chǔ)，開(kāi)拓了新領(lǐng)域，為卓越、可持續(xù)的未來(lái)奠定了企業(yè)基礎(chǔ)。但是，我們最大的變化是現(xiàn)在擁有14萬(wàn)會(huì)員、在數(shù)百個(gè)社區(qū)運(yùn)營(yíng)，以及我們服務(wù)著數(shù)十億消費(fèi)者。讓我感到自豪的是，面對(duì)全球疫情等挑戰(zhàn)，我們從未偏離過(guò)我們的戰(zhàn)略道路，也沒(méi)有喪失幫助創(chuàng)造未來(lái)所希望的世界并推動(dòng)目標(biāo)和績(jī)效的雄心。這其中包括挑戰(zhàn)我們自己來(lái)實(shí)現(xiàn)真正的凈零供應(yīng)鏈，確保我們使用的類似棕櫚樹(shù)這樣最具影響力的原材料不是來(lái)自于森林砍伐，也包括在包裝解決方案方面進(jìn)行創(chuàng)新，以幫助確保我們的產(chǎn)品不會(huì)成為垃圾。"

他補(bǔ)充道："我和Poul密切合作了多年，他和他的家人都是我的親密朋友。我對(duì)他領(lǐng)導(dǎo)下的企業(yè)未來(lái)感到非常興奮，祝賀他被任命為這家令人難以置信的公司的首席執(zhí)行官。"

Reid和Weihrauch幾個(gè)月來(lái)一直在密切合作，以確保順利有序的完成接任，保持業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁勢(shì)頭。Reid將在2022年底之前繼續(xù)代表Mars開(kāi)展活動(dòng)，包括參加UNGA/Climate Week、COP27等關(guān)鍵活動(dòng)。

從明年起，Reid將把更多的時(shí)間用在他充滿激情的氣候行動(dòng)、可持續(xù)發(fā)展議程和企業(yè)在社會(huì)中發(fā)揮更廣泛作用的倡導(dǎo)者工作。

Mars的下一個(gè)篇章 

Poul Weihrauch將從9月底起接替Reid。他在2000年作為Snickers的歐洲品牌領(lǐng)導(dǎo)者加入Mars，曾在公司的多個(gè)部門(mén)工作。在領(lǐng)導(dǎo)Mars Food業(yè)務(wù)后，他于2014年開(kāi)始擔(dān)任Global Petcare總裁，帶領(lǐng)公司實(shí)現(xiàn)大幅增長(zhǎng)，并推進(jìn)獸醫(yī)健康、診斷、數(shù)據(jù)和平臺(tái)方面的多元化，將業(yè)務(wù)規(guī)模擴(kuò)大一倍。Weihrauch還推動(dòng)了對(duì)Petcare可持續(xù)發(fā)展議程的重要關(guān)注和投資。

Frank Mars表示："我與Poul已經(jīng)結(jié)識(shí)22年，并和他在過(guò)去10年中密切合作。我知道他將成為我們下一階段發(fā)展的優(yōu)秀領(lǐng)導(dǎo)者。

他以啟發(fā)性和包容性的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格、不斷發(fā)展業(yè)務(wù)和更新品牌以及他對(duì)會(huì)員參與度和發(fā)展的堅(jiān)定承諾而聞名。在Grant做出決定后，董事會(huì)和我非常感謝能夠任命如此強(qiáng)有力的Mars領(lǐng)導(dǎo)者，并相信Poul將保持我們的傳承，同時(shí)引領(lǐng)我們走向一個(gè)光明和激動(dòng)人心的未來(lái)。"

Weihrauch表示："能夠獲得為公司和我們14萬(wàn)Mars會(huì)員提供服務(wù)的機(jī)會(huì)，我對(duì)此深感榮幸。這是一家令人難以置信的公司，不斷證明著踐行善舉就能成就良好的業(yè)務(wù)。正是這種關(guān)系確保我們持續(xù)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長(zhǎng)和績(jī)效。 

"我們生活在充滿挑戰(zhàn)的時(shí)代，但我是樂(lè)觀主義者，我相信企業(yè)有力量產(chǎn)生積極影響，特別是我們?cè)贛ars擁有為我們的會(huì)員和我們運(yùn)營(yíng)所在的世界做出正確事情的自由。"

他補(bǔ)充道："我感謝Grant多年來(lái)的友誼、建議和協(xié)作，并祝賀他在Mars創(chuàng)造的非凡職業(yè)生涯。同時(shí)，我也非常感謝董事會(huì)委托我來(lái)領(lǐng)導(dǎo)我們發(fā)展和增長(zhǎng)的下一個(gè)篇章。"

隨著Poul Weihrauch的任命，Mars今天宣布了一系列后續(xù)高管任命。Royal Canin總裁Loic Moutault將擔(dān)任Mars Global Petcare總裁，Cecile Coutens將擔(dān)任Global Royal Canin總裁。

關(guān)于Mars, Incorporated 

一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，Mars, Incorporated公司始終堅(jiān)信，我們所希望的未來(lái)世界始于我們今天的經(jīng)營(yíng)方式。這一共同目標(biāo)將我們14萬(wàn)余名會(huì)員團(tuán)結(jié)在一起。它是我們作為一家全球性家族企業(yè)的核心，推動(dòng)了我們的轉(zhuǎn)型、創(chuàng)新和發(fā)展，從而對(duì)世界產(chǎn)生積極影響。 

每年，我們多元化和不斷擴(kuò)大的優(yōu)質(zhì)甜食、食品及寵物護(hù)理產(chǎn)品和服務(wù)組合讓數(shù)百萬(wàn)人感到滿意，并為數(shù)百萬(wàn)寵物提供支持。憑借近450億美元的年銷(xiāo)售額，我們生產(chǎn)了一些全球最受喜愛(ài)的品牌，包括Ben's Original?、CESAR®、Cocoavia®、DOVE®、EXTRA®、KIND®、M&M's®、SNICKERS®、PEDIGREE®、ROYAL CANIN®和WHISKAS®。  我們正與AniCura、BANFIELD?、BLUEPEARL?、Linnaeus和VCA?一起，通過(guò)營(yíng)養(yǎng)、診斷方面的突破、可穿戴式健康監(jiān)測(cè)、DNA檢測(cè)、寵物福利和全面獸醫(yī)護(hù)理，為寵物創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界。 

我們深知，只有當(dāng)我們的合作伙伴和我們經(jīng)營(yíng)所在社區(qū)實(shí)現(xiàn)繁榮發(fā)展時(shí)，我們才能真正取得成功。質(zhì)量、責(zé)任、互惠、效率和自由作為瑪氏（Mars）五大原則激勵(lì)著我們的員工每天通過(guò)行動(dòng)來(lái)幫助營(yíng)造更美好的未來(lái)世界，讓地球、地球上的人們和寵物都能茁壯成長(zhǎng)。 

如需了解關(guān)于Mars的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.mars.com。通過(guò)Facebook、Twitter、Instagram、LinkedIn和YouTube關(guān)注我們。