上海2022年1月12日 /美通社/ -- 2022年1月11日（周二）漢堡易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳慶祝開(kāi)幕五周年生日。除了五周年當(dāng)天的慶典音樂(lè)會(huì)，整個(gè)慶典活動(dòng)將持續(xù)至1月17日。另一個(gè)慶祝的高潮將是今年4月底在漢堡國(guó)際音樂(lè)節(jié)上亮相的全新燈光藝術(shù)品“破浪”，由荷蘭藝術(shù)家組合DRIFT創(chuàng)作的這一作品生動(dòng)地融合了燈光、音樂(lè)和建筑，為易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳建筑外墻注入生命。在過(guò)去的五年中，漢堡易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳以其豐富多彩的節(jié)目表和令人驚嘆的建筑外觀吸引了330萬(wàn)音樂(lè)會(huì)觀眾，易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳廣場(chǎng)的參觀人次達(dá)1450萬(wàn)，同時(shí)它也改變漢堡這座城市的自我認(rèn)知。隨著2017年易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳的開(kāi)幕，漢堡市的音樂(lè)會(huì)觀眾人數(shù)增長(zhǎng)到原來(lái)的3倍，使?jié)h堡市躋身世界一流文化大都市之列并吸引了世界各地的游客慕名而來(lái)。

開(kāi)幕五周年當(dāng)天，即1月11日，駐廳團(tuán)北德廣播易北愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)（NDR Elbphilharmonie Orchester）將在其首席指揮艾倫·吉爾伯特（Alan Gilbert）的指揮下演出，節(jié)目表上的曲目有約翰·亞當(dāng)斯（John Adams）和埃薩-佩卡·薩洛寧（Esa-Pekka Salonen）的作品以及托馬斯·阿德斯（Thomas Adès）的鋼琴曲，由基里爾·格爾施坦頓（Kirill Gersteinden）致敬擔(dān)任鋼琴獨(dú)奏部分。慶典音樂(lè)會(huì)將在線上同步直播：www.elbphilharmonie.de ，結(jié)束后可以在同一鏈接觀看回放。

生日慶典音樂(lè)會(huì)是為期9天的慶?；顒?dòng)之一。易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳從開(kāi)幕以來(lái)帶給觀眾的演出的高質(zhì)量和多樣性也體現(xiàn)在了此次的慶典節(jié)日活動(dòng)中：至2022年1月17日，將有西蒙·拉爾特爵士（Sir Simon Rattle）、丹尼爾·巴倫博伊姆（Daniel Barenboim）、約第·沙瓦爾（Jordi Savall）、查理斯·勞埃德（Charles Lloyd）、約翰·史考菲（John Scofield）等為易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳五周年獻(xiàn)演。觀眾還能聽(tīng)到當(dāng)代的埃薩-佩卡·薩洛寧、托馬斯·阿德斯或約爾格·韋德曼（Jörg Widmann）的作品，當(dāng)然也有讓·西貝柳斯（Jean Sibelius）, 古斯塔夫·馬勒（Gustav Mahler）或者羅伯特·舒曼（Robert Schumann）的音樂(lè)。部分音樂(lè)會(huì)還有少量余票。所有有關(guān)易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳慶典音樂(lè)節(jié)的信息您可以在線上找到： https://www.elbphilharmonie.de/de/5-jahre-elbphilharmonie.

DRIFT在漢堡——壯觀燈光藝術(shù)作品點(diǎn)亮藝術(shù)與音樂(lè)交匯的四月 

通過(guò)與漢堡藝術(shù)與工藝美術(shù)博物館（MK&G）的合作，易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳在其五周年之際將國(guó)際知名的荷蘭藝術(shù)家組合DRIFT邀請(qǐng)到了漢堡，并將為世人帶來(lái)獨(dú)一無(wú)二的燈光藝術(shù)創(chuàng)作。這一名為“破浪”的新作品將使用數(shù)百個(gè)安裝了光源的無(wú)人機(jī)充滿意趣地喚醒音樂(lè)廳的外墻。根據(jù)慶典音樂(lè)會(huì)上演出過(guò)的托馬斯·阿德斯（Thomas Adès）的鋼琴第二樂(lè)章編曲。由于受到當(dāng)?shù)匦鹿谝咔榈挠绊懺ㄓ?月開(kāi)幕五周年舉行的燈光藝術(shù)品發(fā)布延后至2022年4月28日至5月1日，配合漢堡國(guó)際音樂(lè)節(jié)的開(kāi)幕演出，希望屆時(shí)能有更多漢堡市民和全世界游客前來(lái)觀看。 

伴隨易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳五周年燈光藝術(shù)創(chuàng)作的還有在漢堡藝術(shù)與工藝美術(shù)博物館舉辦的為期四個(gè)月的DRIFT個(gè)展, 展出幾天前以開(kāi)幕將持續(xù)至2022年5月8日。來(lái)自阿姆斯特丹的藝術(shù)家組合“DRIFT：連接時(shí)刻”將通過(guò)有三個(gè)壯觀且動(dòng)感的動(dòng)態(tài)藝術(shù)裝置，將漢堡藝術(shù)與工藝美術(shù)博物館變成一個(gè)350平方米的感官體驗(yàn)空間。

易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳走過(guò)的五年——一個(gè)成功的故事

開(kāi)幕會(huì)不久，易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳達(dá)到了觀眾期待的演出水平：無(wú)論從節(jié)目的質(zhì)量、密度和多樣性來(lái)說(shuō)，在國(guó)際上都是無(wú)與倫比的，正因如此這座音樂(lè)廳在落成后獲得了全世界的矚目。這是本世紀(jì)其他新建的文化場(chǎng)所無(wú)法比擬的。 

5年來(lái)，330萬(wàn)人次音樂(lè)會(huì)觀眾在易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳大小兩個(gè)廳中欣賞了2900多場(chǎng)精彩紛呈的音樂(lè)會(huì)。易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳和萊伊茲音樂(lè)廳每年的參觀數(shù)數(shù)為125萬(wàn)，使過(guò)去五年漢堡音樂(lè)會(huì)觀眾人數(shù)翻了3倍。20多萬(wàn)人參加了超過(guò)3400場(chǎng)音樂(lè)教育活動(dòng)。近10000場(chǎng)專(zhuān)業(yè)導(dǎo)覽供不應(yīng)求。易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳獲得了各個(gè)年齡層游客的喜愛(ài)。

世界上所有重要的樂(lè)團(tuán)都在易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳演出過(guò)。僅僅貝多芬的音樂(lè)作品就在這里演出了486次，他的第七交響曲就演了27次。除了樂(lè)團(tuán)外，許多古典樂(lè)新星以及其他音樂(lè)類(lèi)別的藝術(shù)家都在這座壯觀的建筑中享受他們的演出。

視頻: 易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳五年高光時(shí)刻回顧 (Youtube: https://elphi.me/Recap5Years)

易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳和萊伊茲音樂(lè)廳藝術(shù)總監(jiān)克里斯多夫·利本-索特表示：“我很激動(dòng)，五周年音樂(lè)會(huì)在經(jīng)歷了很多波折后現(xiàn)在可以只有少數(shù)刪減并能夠在我們廳里現(xiàn)場(chǎng)舉辦。對(duì)我和我的團(tuán)隊(duì)而言未來(lái)這一周使我們有機(jī)會(huì)回顧開(kāi)幕至今的種種并與那些和我們一路走來(lái)的同行者、朋友們和支持者們分享我們的喜悅并慶祝易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳取得的超乎預(yù)期的成就?！?/p>

位于建筑第八層的廣場(chǎng)360度觀景平臺(tái)成為了漢堡的旅游熱點(diǎn)。開(kāi)幕至今吸引了1450萬(wàn)游客駐足觀賞漢堡市容。因此，易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳成為了德國(guó)最熱門(mén)的旅游景點(diǎn)之一。

五年文化路 聲動(dòng)易北河

易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳發(fā)展的五年也是漢堡文化大都市這一新的自我認(rèn)知成長(zhǎng)的五年。文化活動(dòng)在漢堡有這悠久的歷史。約300個(gè)文化場(chǎng)所、約60家博物館和45個(gè)劇院使?jié)h堡充滿了文化氣息。而易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳的開(kāi)幕猶如一座燈塔，它的多樣性跨過(guò)了城市的邊界熠熠生輝。從而使各個(gè)文化機(jī)構(gòu)從中獲益。

2016年至2019年，漢堡美術(shù)館的海外游客數(shù)量翻了一番。根據(jù)2019年10月的一份有關(guān)“漢堡文化旅游潛力”的調(diào)查報(bào)告，75%參觀易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳的游客也去了漢堡國(guó)家歌劇院，73%去過(guò)漢堡話劇院和漢堡戲劇院，82%去過(guò)藝術(shù)展和畫(huà)展，58%的易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳的游客在他們停留漢堡期間去過(guò)博物館。 

漢堡市文化部長(zhǎng)卡爾斯滕·博瑞斯達(dá)博士（Carsten Brosda）表示：“漢堡歷來(lái)是一座具有傳統(tǒng)底蘊(yùn)的文化城市。易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳標(biāo)志性的建筑和一流的演出節(jié)目使?jié)h堡成為了國(guó)際上聲名遠(yuǎn)播的藝術(shù)和文化之城。” 

作為旅游目的地，漢堡在過(guò)去的幾年中也更具國(guó)際吸引力。市內(nèi)間夜數(shù)從2017年1月至2019年底增長(zhǎng)了15.8%。而易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳的魅力在其中也起到了重要的作用。2019的一項(xiàng)調(diào)查顯示25%的游客是被漢堡港的美景所吸引，然而易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳緊隨其后，被23%的游客津津樂(lè)道。

漢堡旅游局總經(jīng)理米歇埃爾·奧特倫巴（Michael Otremba）強(qiáng)調(diào)：“易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳信守承諾：它是一座面向所有人的、融合各種反差的、建立起各種鏈接的、創(chuàng)造一流文化體驗(yàn)的音樂(lè)廳。而她的成功更體現(xiàn)在漢堡人對(duì)這周新地標(biāo)的喜愛(ài)中。她是對(duì)漢堡價(jià)值的高度認(rèn)可，也是歐洲旅游必經(jīng)之地?！?i> 

2022年文化之都——漢堡的文藝活動(dòng)亮點(diǎn)概覽

易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳的生日開(kāi)啟了漢薩城充滿文化亮點(diǎn)的一年。計(jì)劃于4月28日舉行的，由藝術(shù)家組合DRIFT帶來(lái)的燈光藝術(shù)創(chuàng)作“破浪”，將標(biāo)志著漢堡國(guó)際音樂(lè)節(jié)的開(kāi)幕，該音樂(lè)節(jié)將以約瑟夫·海頓的清唱神劇“創(chuàng)造”開(kāi)始。在國(guó)際音樂(lè)節(jié)期間，漢堡以“自然”為座右銘，通過(guò)大量精心安排的音樂(lè)會(huì)，展現(xiàn)音樂(lè)的多樣性。特邀嘉賓將包括巴伐利亞廣播交響樂(lè)團(tuán)、倫敦愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、波士頓交響樂(lè)團(tuán)、萊比錫-格溫豪斯交響樂(lè)團(tuán)、皇家愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、布達(dá)佩斯音樂(lè)節(jié)交響樂(lè)團(tuán)、巴黎交響樂(lè)團(tuán)、奧斯陸愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)或米蘭斯卡拉交響樂(lè)團(tuán)。與往年一樣，本地管弦樂(lè)團(tuán)將再次奉獻(xiàn)出絕佳的演出。總的來(lái)說(shuō)，將會(huì)有64場(chǎng)不同的演出活動(dòng)，一直排到6月1日（www.musikfest-hamburg.de）。

兩個(gè)月前，易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳駐廳樂(lè)廳——北德廣播易北愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)誠(chéng)邀您參與于2022年2月11日至19日參加音樂(lè)節(jié)“焦慮的時(shí)代：一場(chǎng)美國(guó)之旅”。該音樂(lè)節(jié)由北德廣播易北愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的美國(guó)首席指揮艾倫·吉爾伯特（Alan Gilbert）傾情打造，該音樂(lè)節(jié)致力于20世紀(jì)的美國(guó)音樂(lè)。

其他音樂(lè)屆的亮點(diǎn)還包括：9月14日“漢堡室內(nèi)樂(lè)之友”的100周年紀(jì)念日，以及9月21日至9月24日最具傳奇色彩的漢堡繩索街音樂(lè)節(jié)——這是歐洲最大的俱樂(lè)部音樂(lè)節(jié)。約翰·諾伊梅爾將于6月19日至30日在漢堡芭蕾舞團(tuán)，獻(xiàn)上“漢堡芭蕾舞日”的活動(dòng)。2022年也是他在漢堡工作的第50個(gè)年頭。在“視覺(jué)藝術(shù)”部分，“攝影三年展”與漢堡藝術(shù)與工藝美術(shù)博物館的來(lái)自藝術(shù)家組合DRIFT的展覽一起脫穎而出。在10個(gè)博物館和展覽廳的12個(gè)展覽中，“流傳”的主題將從不同的角度被展現(xiàn)。

漢堡易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳的更多信息：

Infos und Tickets:       www.elbphilharmonie.de 
Facebook:                  www.facebook.com/elbphilharmonie.hamburg  
Twitter:                       www.twitter.com/elbphilharmonie  
Instagram:                  www.instagram.com/elbphilharmonie 

漢堡的更多信息：nformationen zu

Website:                     www.hamburg-travel.com
Facebook:                  www.facebook.com/hamburgahoi
Twitter:                       www.twitter.com/visithamburg
Instagram:                  www.instagram.com/hamburgahoi