美國加利福尼亞州千橡和西雅圖2020年4月9日 /美通社/ -- 安進(NASDAQ:AMGN)與Adaptive Biotechnologies (NASDAQ:ADPT)4月2日聯(lián)合宣布達成一項旨在幫助應(yīng)對新型冠狀病毒肺炎疫情的戰(zhàn)略合作。雙方將發(fā)揮各自專長，共同開發(fā)靶向新型冠狀病毒的全人源化中和抗體，用于預(yù)防或治療新型冠狀病毒肺炎。Adaptive專有的鑒定病毒中和抗體的免疫醫(yī)學(xué)平臺與安進領(lǐng)先的免疫學(xué)和新型抗體治療經(jīng)驗相得益彰，推進合作。鑒于目前新冠肺炎疫情在全球快速蔓延的嚴峻形勢，雙方將立即啟動合作并于近期確定財務(wù)與合作條款等細節(jié)。

中和抗體通過干擾入侵病毒的生物學(xué)功能來保護健康細胞。此類抗體可用于正在與新冠肺炎抗爭患者的治療，也可用于新冠病毒高危接觸者（如醫(yī)護人員）的預(yù)防。

“我們與Adaptive公司有著穩(wěn)固的合作關(guān)系，因此能夠立即調(diào)動雙方資源，助力遏制新冠肺炎全球大流行的嚴峻形勢。我們已經(jīng)迅速獲取了數(shù)百份病例的病毒基因序列數(shù)據(jù)，并利用我們的藥物研發(fā)和生產(chǎn)能力開展配對工作。通過與Adaptive公司開展合作，借助其中和抗體平臺，我們能夠盡可能縮短新藥研發(fā)時間，加速新藥進入臨床試驗。”安進公司董事長兼首席執(zhí)行官Robert A. Bradway表示。

Adaptive公司將擴展其高通量技術(shù)平臺的功能，快速分析新冠肺炎治愈者體內(nèi)大量B淋巴細胞受體的基因組序列，從而發(fā)現(xiàn)并從上千種已經(jīng)存在的抗體中篩選出能中和新冠病毒的抗體。隨后，安進將利用其世界一流的抗體工程和藥物研發(fā)能力，選擇、研發(fā)并制造能與新冠病毒結(jié)合的中和抗體。安進位于冰島的子公司 -- 基因解碼公司(deCODE Genetics)還將分享新冠肺炎患者的基因測序研究成果。

“我們十分期待攜手合作伙伴安進一同加入應(yīng)對全球公共衛(wèi)生危機的行列，”Adaptive Biotechnologies創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Chad Robins說道，“這次合作將提升我們發(fā)現(xiàn)新藥的能力，展示我們強大且豐富的免疫醫(yī)學(xué)平臺?！?/p>

兩家公司已經(jīng)簽署諒解備忘錄并立即啟動合作。雙方也計劃開展一項合作許可協(xié)議，協(xié)議的具體條款尚未公布。雙方旨在加速開發(fā)治療新冠肺炎的潛在抗體，盡快提供給亟需的患者。

關(guān)于安進

安進公司致力于通過釋放生物學(xué)潛力，造福全球患有嚴重疾病的患者。為了實現(xiàn)這個愿景，安進長期專注于人類創(chuàng)新藥物的探索、研發(fā)、生產(chǎn)和銷售，并通過借助前沿人類遺傳學(xué)等工具，力求揭示疾病的復(fù)雜性，洞察人類生物學(xué)的基本機制。

安進聚焦于有巨大醫(yī)療需求且遠未被滿足的疾病領(lǐng)域，利用自身在生物制藥方面的先進經(jīng)驗，旨在為提升人類健康水平和生命質(zhì)量做出杰出貢獻。自1980年創(chuàng)立以來，安進現(xiàn)已成為全球領(lǐng)先的獨立生物技術(shù)公司之一，為全球千百萬患者提供創(chuàng)新藥物，同時還擁有一批極具潛力的在研藥物。 

如需了解更多信息，請訪問www.amgen.com 并關(guān)注www.twitter.com/amgen。

關(guān)于Adaptive Biotechnologies

Adaptive Biotechnologies是一家處于商業(yè)化階段的生物技術(shù)公司，專注于利用適應(yīng)性免疫系統(tǒng)的固有生物學(xué)機制，將其轉(zhuǎn)化為診斷和治療疾病的方法。Adaptive Biotechnologies認為適應(yīng)性免疫系統(tǒng)是自然界最完善的診斷和治療方法，可以用于大多數(shù)疾病，但無法對其進行解碼使得醫(yī)學(xué)界無法充分利用其能力。該公司專有的免疫醫(yī)學(xué)平臺以前所未有的規(guī)模，精度和速度揭示并翻譯了適應(yīng)性免疫系統(tǒng)的大量遺傳學(xué)信息，進而開發(fā)出生命科學(xué)研究、臨床診斷和新藥發(fā)現(xiàn)領(lǐng)域的產(chǎn)品。該公司擁有兩條商業(yè)化產(chǎn)品線和一條可靠的臨床管線，能診斷、監(jiān)測和治療癌癥、自身免疫疾病、傳染病等諸多疾病。該公司的目標是開發(fā)并商業(yè)化針對每位患者的個性化免疫驅(qū)動產(chǎn)品。如需了解更多信息，請訪問adaptivebiotech.com并關(guān)注www.twitter.com/adaptivebiotech。 

安進公司前瞻性聲明

本聲明包含基于安進當前期望和信念的前瞻性聲明。除了對歷史事實的聲明之外，所有陳述均可視為前瞻性聲明，包括任何關(guān)于與Adaptive Biotechnologies (包括關(guān)于合作開發(fā)靶向新型冠狀病毒的全人源化中和抗體，用于預(yù)防或治療新型冠狀病毒肺炎的聲明)、百濟神州合作，收購Otezla®（apremilast）以及預(yù)期的Otezla銷售增長的結(jié)果、收益和協(xié)同效應(yīng)的聲明，也包括其對不遵循一般公認會計原則造成影響的每股收益增長的時間，以及營業(yè)收入，經(jīng)營利潤，資本支出、現(xiàn)金和其他財務(wù)指標的估算、預(yù)期的法律、仲裁、政治、監(jiān)管或臨床結(jié)果或規(guī)范、客戶和處方者模式或?qū)嵺`、報銷活動和后果 ，全球大流行疾病諸如新型冠狀病毒肺炎疫情或其他廣泛蔓延的健康問題對業(yè)務(wù)的影響以及其他此類估算和結(jié)果。前瞻性聲明涉及重大風(fēng)險和不確定因素，包括下述內(nèi)容以及安進提交給美國證券交易管理委員會的報告中更詳細描述的重大風(fēng)險和不確定性，這些報告包括我們的最新年報（報表10-K），后續(xù)周期性報表（報表10-Q）和當前報表（報表8-K）。除非另有注明，安進提供的信息截至新聞稿發(fā)布日并明確表示不承擔更新這些前瞻性聲明的任何責(zé)任。

安進不對任何前瞻性聲明進行承諾，實際結(jié)果可能與安進所預(yù)計的結(jié)果有所不同。安進的業(yè)績可能受新產(chǎn)品和已有產(chǎn)品能否在國內(nèi)外成功上市，現(xiàn)有和未來產(chǎn)品的臨床或監(jiān)管開發(fā)，近期推出產(chǎn)品的銷售額增長，來自其他產(chǎn)品包括生物類似藥的競爭，產(chǎn)品生產(chǎn)困難或延期，以及全球經(jīng)濟形勢的影響。另外，安進的產(chǎn)品銷售不僅受到第三方付款人（包括政府、私人保險計劃和管理式醫(yī)療提供者）施行的藥物定價、政治和公眾審查以及報銷政策的影響，而且還可能受到下述情況的影響：監(jiān)管、臨床和指南制定，以及國內(nèi)外醫(yī)療管理趨勢和醫(yī)療保健成本控制。安進公司的產(chǎn)品開發(fā)、檢測、定價、營銷以及其他業(yè)務(wù)受制于國內(nèi)外政府監(jiān)管機構(gòu)的法規(guī)。在產(chǎn)品，包括器械上市后，安進公司或者其他人可能會發(fā)現(xiàn)它們存在安全性問題、副作用或者生產(chǎn)問題。安進公司的業(yè)務(wù)可能會受政府調(diào)查、訴訟和產(chǎn)品法律責(zé)任索賠的沖擊。另外，安進的業(yè)務(wù)還可能受新稅法實施或附加稅款債務(wù)的影響。如果沒有遵守與美國政府簽署的企業(yè)誠信協(xié)議，安進公司將受到高額制裁。另外，按照常規(guī)安進公司會為產(chǎn)品和技術(shù)取得專利，但競爭者們可能會挑戰(zhàn)、違反或者規(guī)避安進的專利和專利申請所提供的保護，或者安進可能會在當前和未來的知識產(chǎn)權(quán)訴訟中敗訴。安進公司在幾個重要的生產(chǎn)工廠中進行大量的商業(yè)生產(chǎn)活動，包括在波多黎各，同時有很大一部分藥物生產(chǎn)是通過第三方完成的。供應(yīng)局限可能會制約某些已有產(chǎn)品的銷售和候選產(chǎn)品的開發(fā)。疾病爆發(fā)或類似的公共衛(wèi)生事件諸如新型冠狀病毒肺炎，以及公眾與政府應(yīng)對疾病傳播采取的舉措可能會對安進產(chǎn)品的生產(chǎn)制造和供應(yīng)產(chǎn)生嚴重不利影響，產(chǎn)品分銷、候選產(chǎn)品商業(yè)化、臨床研究開展以及任何此類活動可能會對安進產(chǎn)品銷售、業(yè)務(wù)發(fā)展、以及運營結(jié)果產(chǎn)生嚴重不利影響。安進依靠與第三方合作來開發(fā)部分候選產(chǎn)品，以及商業(yè)化和銷售我們部分產(chǎn)品。另外，安進的很多市售產(chǎn)品和正在開發(fā)的新產(chǎn)品與其它公司存在競爭。無論是新候選產(chǎn)品的發(fā)現(xiàn)或者鑒別，還是現(xiàn)有產(chǎn)品新適應(yīng)癥的開發(fā)，均無法加以保證；另外，從某種概念到產(chǎn)品的落實同樣存在不確定性。因此，無法保證任何特定候選產(chǎn)品或者現(xiàn)有產(chǎn)品新適應(yīng)癥的開發(fā)都能取得成功并最終成為商業(yè)產(chǎn)品。安進產(chǎn)品的一些原料、醫(yī)療器械和組件是由專有供應(yīng)商提供。我們的一些分銷商、客戶以及支付方在與我們的交易中具有重大采購影響力。此外，如果與我們的某種產(chǎn)品相似的產(chǎn)品出現(xiàn)重大問題，并牽連到整類產(chǎn)品，受影響產(chǎn)品的銷售和業(yè)務(wù)與經(jīng)營業(yè)績都可能收到嚴重不利影響。安進嘗試合作或收購其他公司、產(chǎn)品或技術(shù)，或整合收購的公司業(yè)務(wù)，或支持的收購產(chǎn)品或技術(shù)并不一定獲得成功。故障、網(wǎng)絡(luò)攻擊或信息安全漏洞可使系統(tǒng)和數(shù)據(jù)的機密性、完整性和可用性陷入危險之中。安進的股價可能會有波動并受很多事件的影響。安進公司的經(jīng)營業(yè)績可能會影響或限制安進董事會宣布股息或支付股息或回購普通股的能力。安進可能在有利的情況也無法獲得信貸資本。

Adaptive Biotechnologies公司前瞻性聲明

本新聞稿包含基于Adaptive Biotechnologies公司管理層的信念和設(shè)想以及管理層目前可獲取信息的前瞻性聲明。除了對歷史事實的聲明之外，本新聞稿中所有陳述均可視為前瞻性聲明，包括關(guān)于擴展公司平臺以從樣本中識別和選擇針對新型冠狀病毒的抗體或其他適應(yīng)性免疫反應(yīng)的能力的聲明，也包括借助公司與安進的合作以及由此產(chǎn)生的任何發(fā)現(xiàn)以推進診斷、治療和預(yù)防新型冠狀病毒肺炎的解決方案，與安進簽訂最終合作許可協(xié)議并履行在該協(xié)議下的義務(wù)的能力的聲明，還包括關(guān)于開發(fā)、商業(yè)化并實現(xiàn)當前和計劃中的產(chǎn)品與服務(wù)的市場接受能力、公司研發(fā)進展及其他相關(guān)業(yè)務(wù)策略、資本使用、經(jīng)營業(yè)績及財務(wù)狀況、未來營運計劃及目標的聲明。 

在某些情況下，您可以用“可能”、“將”、“能夠”、“應(yīng)該”、“預(yù)計”、“打算”、“計劃”、“預(yù)期”、“相信”、“估計”、“預(yù)測”、“項目”、“潛在”、“繼續(xù)”、“持續(xù)”這些術(shù)語或其否定式或其他類似術(shù)語來標識前瞻性聲明。并非所有前瞻性聲明均包含這些詞語。此類聲明涉及風(fēng)險、不確定性和其他可能導(dǎo)致實際結(jié)果、活動水平、業(yè)績或成就與前瞻性聲明所表達或暗示的信息可能存在重大差異。這些風(fēng)險、不確定性和其他因素在“風(fēng)險因素”、“管理層對財務(wù)狀況和經(jīng)營成果的討論與分析”以及不定期向證券交易委員會提交的文件中的其他部分中進行了描述。因此提醒您，前瞻性陳述是基于Adaptive Biotechnologies目前所了解的事實和因素以及對未來的預(yù)測，具有不確定性。因此，前瞻性聲明可能無法證明其準確性。除非法律要求，本新聞稿中的前瞻性聲明代表了截至發(fā)布期Adaptive Biotechnologies公司的觀點。除法律要求外，Adaptive Biotechnologies表示不承擔更新這些前瞻性聲明的任何責(zé)任。

• http://www.amgen.com