上海2019年11月8日 /美通社/ -- 本屆進(jìn)博會(huì)醫(yī)藥館，一只專(zhuān)為養(yǎng)豬場(chǎng)打造的“神奇小裝置”引發(fā)觀眾強(qiáng)烈好奇心。這套英文名叫SoundTalks的系統(tǒng)包含安裝在豬場(chǎng)天花板上的裝置， 它能持續(xù)“傾聽(tīng)”豬發(fā)出的聲音，通過(guò)自動(dòng)分析、計(jì)算，在豬生病或出現(xiàn)呼吸道疾病前兆時(shí)提供預(yù)警信號(hào)。

勃林格殷格翰動(dòng)?！罢蟿?dòng)物健康管理”借進(jìn)博會(huì)首次亮相中國(guó)

SoundTalks只是這家德國(guó)動(dòng)保企業(yè)的智能數(shù)字化監(jiān)測(cè)工具中的一個(gè)代表。作為跨國(guó)動(dòng)物保健企業(yè)在華的“領(lǐng)頭羊”，勃林格殷格翰通過(guò)本屆進(jìn)博會(huì)首次在中國(guó)展示了其“整合動(dòng)物健康管理”——“如何把養(yǎng)殖的各類(lèi)技術(shù)手段與數(shù)字化工具匯集到一個(gè)便利的以養(yǎng)殖業(yè)者為中心的生態(tài)系統(tǒng)中，為中國(guó)獸醫(yī)和養(yǎng)殖業(yè)者提供有價(jià)值的信息以備決策使用，從而提高家畜疾病預(yù)防能力和農(nóng)場(chǎng)養(yǎng)殖效率、生產(chǎn)更安全的食品，這是我們目前在華業(yè)務(wù)的重點(diǎn)和發(fā)展方向！” 勃林格殷格翰大中華區(qū)動(dòng)物保健業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人David Gocken先生說(shuō)。

整合動(dòng)物健康管理方案

在展臺(tái)上勃林格殷格翰動(dòng)物保健介紹的整合動(dòng)物健康管理包括：

• 傳統(tǒng)疫苗、定制疫苗和藥物解決方案
• 新型的現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)檢測(cè)診斷
• 智能數(shù)字化監(jiān)測(cè)工具
• 活性生物療法，以及
• 生物安全技術(shù)手段

動(dòng)物疫苗是勃林格殷格翰的“拳頭產(chǎn)品”。這家全球排名第二的動(dòng)物保健企業(yè)，堅(jiān)信預(yù)防勝于治療，因此在疫苗、驅(qū)蟲(chóng)和治療領(lǐng)域研發(fā)多種創(chuàng)新解決方案。例如公司去年在華新上市了國(guó)內(nèi)第一款給狗狗用的犬口服體內(nèi)外驅(qū)蟲(chóng)藥——超可信，使狗狗和主人更加親密。對(duì)于家禽、牛/反芻動(dòng)物等，勃林格殷格翰擁有數(shù)量眾多的疫苗和藥品。

新型的技術(shù)手段與數(shù)字化工具則使動(dòng)物保健管理越來(lái)越“智能”。例如開(kāi)頭提到的SoundTalks，這是一項(xiàng)用于檢測(cè)豬呼吸道疾病早期癥狀的聲音技術(shù)，能在豬養(yǎng)殖場(chǎng)發(fā)生健康風(fēng)險(xiǎn)時(shí)幫助豬農(nóng)和獸醫(yī)更快地進(jìn)行干預(yù)。這個(gè)神奇的小盒子有時(shí)甚至比訓(xùn)練有素的農(nóng)場(chǎng)工作人員更早注意到豬的健康隱患，并通過(guò)手機(jī)移動(dòng)端和應(yīng)用軟件第一時(shí)間預(yù)警。

展區(qū)另一個(gè)神奇的小盒子——新一代便攜式診斷儀Mobinostics，小到可以放在獸醫(yī)車(chē)的后備箱中。但它“小而強(qiáng)大”——可以監(jiān)測(cè)各種類(lèi)型樣本，比如豬的鼻涕、唾液、血液，在不到一個(gè)小時(shí)內(nèi)就快速檢測(cè)出豬流感病毒等最常見(jiàn)疾病而且通過(guò)移動(dòng)設(shè)備，獸醫(yī)和農(nóng)場(chǎng)主可以隨時(shí)獲取詳細(xì)結(jié)果。這樣，養(yǎng)殖場(chǎng)無(wú)需將樣本運(yùn)送到實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行檢測(cè)。而且這個(gè)儀器十分簡(jiǎn)單易用，不需要專(zhuān)門(mén)培訓(xùn)技術(shù)人員來(lái)完成這項(xiàng)工作。

通過(guò)上述這些新產(chǎn)品、新技術(shù)和新解決方案，形成了一個(gè)智能、整合的動(dòng)物健康管理生態(tài)系統(tǒng)。例如，動(dòng)物抗生素是食品安全中的重要話題。通過(guò)早期和更精確的干預(yù)，以及為動(dòng)物接種疫苗，整合動(dòng)物健康管理能使動(dòng)物持續(xù)減少抗生素的使用。

“這套整合方案是經(jīng)驗(yàn)和數(shù)據(jù)的結(jié)合，讓我們能更好地預(yù)測(cè)和預(yù)防疾病。整合健康管理歸根結(jié)底旨在提供一種更智能、更整合的方式來(lái)管理動(dòng)物的健康并改善動(dòng)物福利、提供更多更健康的食品、同時(shí)也為我們的養(yǎng)殖客戶帶來(lái)更好的投資回報(bào)?！盌avid Gocken說(shuō)，“這是一個(gè)戰(zhàn)略增長(zhǎng)平臺(tái)，有望成為勃林格殷格翰動(dòng)保最大的中、長(zhǎng)期增長(zhǎng)驅(qū)動(dòng)力之一！我們希望未來(lái)為中國(guó)動(dòng)物保健帶來(lái)有益的變化?！?nbsp;

植根中國(guó)，服務(wù)中國(guó)

近年來(lái)，勃林格殷格翰動(dòng)物保健不斷加大在中國(guó)的投資力度。今年8月，一期投資超過(guò)2300萬(wàn)人民幣的勃林格殷格翰中國(guó)動(dòng)物健康管理中心在上海張江啟用。這是國(guó)內(nèi)首個(gè)由跨國(guó)動(dòng)保企業(yè)建立的動(dòng)物健康管理中心，包含領(lǐng)先水平的獸醫(yī)參考實(shí)驗(yàn)室，及各類(lèi)動(dòng)物疾病和動(dòng)物健康狀況診斷和監(jiān)測(cè)工具，通過(guò)提供整體的動(dòng)物健康管理措施和服務(wù)，來(lái)維護(hù)和提升動(dòng)物健康水平。

除此之外，勃林格殷格翰在上海設(shè)有領(lǐng)先的動(dòng)物保健研發(fā)中心；在江西南昌的動(dòng)保生產(chǎn)基地主要生產(chǎn)家禽疫苗產(chǎn)品，用于防治感染肉雞和蛋雞的各種疾病，并提供相關(guān)的免疫配套服務(wù)；在江蘇泰州，動(dòng)物疫苗生產(chǎn)基地為中國(guó)市場(chǎng)研發(fā)及生產(chǎn)高品質(zhì)的豬疫苗產(chǎn)品。

勃林格殷格翰還持續(xù)向中國(guó)動(dòng)物保健事業(yè)提供服務(wù)和經(jīng)驗(yàn)。如針對(duì)近期的非洲豬瘟，公司和中國(guó)畜牧獸醫(yī)學(xué)會(huì)還聯(lián)合開(kāi)發(fā)出一款名為ASF COMBAT（風(fēng)險(xiǎn)管家-非洲豬瘟版）的綜合性生物安全在線管理評(píng)估微信小程序，同時(shí)還為中國(guó)養(yǎng)殖戶提供了豐富的生物安全培訓(xùn)，編纂了《非洲豬瘟知識(shí)手冊(cè)》。

David Gocken強(qiáng)調(diào)，中國(guó)是勃林格殷格翰動(dòng)物保健最重要的戰(zhàn)略市場(chǎng)之一?！拔覀兞⒆阌凇哺袊?guó)，服務(wù)中國(guó)’，致力于為客戶提供更好的創(chuàng)新解決方案和更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，共同推動(dòng)行業(yè)進(jìn)步并進(jìn)一步改善人類(lèi)和動(dòng)物的健康。希望實(shí)現(xiàn)動(dòng)物健康的最佳管理，幫助養(yǎng)殖業(yè)者提高生產(chǎn)和盈利，為改善動(dòng)物健康和人類(lèi)健康做出貢獻(xiàn)！”

勃林格殷格翰動(dòng)保簡(jiǎn)介

勃林格殷格翰是全球排名第二的動(dòng)物保健企業(yè)，2018年凈銷(xiāo)售額近40億歐元，業(yè)務(wù)覆蓋150余個(gè)市場(chǎng)，遍布世界各地的1萬(wàn)名員工通過(guò)日常工作來(lái)創(chuàng)造動(dòng)物福祉的未來(lái)。勃林格殷格翰堅(jiān)信預(yù)防勝于治療，因此專(zhuān)注在疫苗、驅(qū)蟲(chóng)和治療領(lǐng)域開(kāi)發(fā)創(chuàng)新解決方案。憑借先進(jìn)的預(yù)防性保健產(chǎn)品、工具和服務(wù)組成的豐富產(chǎn)品線，公司幫助客戶關(guān)愛(ài)其動(dòng)物的健康，是寵物、豬、馬、獸醫(yī)公共健康領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，在家禽和牛業(yè)務(wù)領(lǐng)域也占據(jù)強(qiáng)大的地位。

在中國(guó)，勃林格殷格翰多樣化的產(chǎn)品組合覆蓋生豬、家禽、寵物和牛用疫苗和藥品領(lǐng)域。公司是目前中國(guó)生豬、家禽和寵物產(chǎn)品的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者。公司在華布局廣泛，涵蓋從研發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售以及診斷的完整價(jià)值鏈。公司在上海設(shè)有領(lǐng)先的動(dòng)物保健研發(fā)中心和動(dòng)物健康管理中心。公司位于南昌的生產(chǎn)基地主要生產(chǎn)家禽疫苗產(chǎn)品，用于防治感染肉雞和蛋雞的各種疾病，并提供相關(guān)的免疫配套服務(wù)。位于江蘇泰州的亞洲領(lǐng)先的動(dòng)物疫苗生產(chǎn)基地為中國(guó)市場(chǎng)研發(fā)及生產(chǎn)高品質(zhì)的豬疫苗產(chǎn)品。

勃林格殷格翰動(dòng)物保健立足于“植根中國(guó)，服務(wù)中國(guó)”，致力于為客戶提供更好的創(chuàng)新解決方案和更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，共同推動(dòng)行業(yè)進(jìn)步并進(jìn)一步改善人類(lèi)和動(dòng)物的健康。

關(guān)于勃林格殷格翰

研發(fā)驅(qū)動(dòng)的制藥公司勃林格殷格翰始終致力于改善人類(lèi)與動(dòng)物的健康，專(zhuān)注于探索尚未出現(xiàn)有效治療方案的疾病領(lǐng)域。公司著力開(kāi)發(fā)創(chuàng)新療法，幫助患者延長(zhǎng)生命。在動(dòng)物保健領(lǐng)域，勃林格殷格翰代表著先進(jìn)的預(yù)防方案。

勃林格殷格翰成立于1885年，至今仍是家族企業(yè)。公司是全球前20大制藥企業(yè)之一。在人用藥品、動(dòng)物保健和生物制藥合同生產(chǎn)三個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域，全球約5萬(wàn)名員工每天都在努力通過(guò)創(chuàng)新展現(xiàn)價(jià)值。2018年，勃林格殷格翰公司實(shí)現(xiàn)凈銷(xiāo)售額約175億歐元；研發(fā)支出近32億歐元，相當(dāng)于凈銷(xiāo)售額的18.1%。

作為一家家族企業(yè)，勃林格殷格翰志存高遠(yuǎn)并致力于獲得長(zhǎng)期的成功。公司旨在通過(guò)自身資源實(shí)現(xiàn)有機(jī)增長(zhǎng)，同時(shí)積極尋求研發(fā)領(lǐng)域的合作伙伴與戰(zhàn)略聯(lián)盟。此外，公司的一切行為都對(duì)人類(lèi)和環(huán)境負(fù)責(zé)。

請(qǐng)點(diǎn)擊公司官方網(wǎng)站www.boehringer-ingelheim.com或年報(bào)http://annualreport.boehringer-ingelheim.com 了解更多關(guān)于勃林格殷格翰的信息。

• http://www.boehringer-ingelheim.cn