德國(guó)殷格翰2018年8月1日電 /美通社/ -- 2018年上半年，勃林格殷格翰在研發(fā)領(lǐng)域取得重大進(jìn)展，從而進(jìn)一步為研發(fā)全新突破性治療手段、造?；颊哌@一目標(biāo)加固了基礎(chǔ)。所有80余個(gè)研發(fā)項(xiàng)目中的65%具有成為突破性治療手段或全新品類(lèi)中首個(gè)活性成分的潛力。恩格列凈作為1型糖尿病患者胰島素輔助治療展現(xiàn)出良好的研究結(jié)果以及美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局給予尼達(dá)尼布治療系統(tǒng)性硬化癥的快速審批（即速度快于常規(guī)的審批流程）均被視作重要的里程碑。
“我們專(zhuān)注于那些對(duì)人類(lèi)和動(dòng)物而言目前尚無(wú)有效治療或預(yù)防手段的疾病。這一點(diǎn)也充分體現(xiàn)在了我們的公司戰(zhàn)略和對(duì)創(chuàng)新治療手段的關(guān)注中。”公司執(zhí)行董事會(huì)主席馮保和先生說(shuō)到，“未來(lái)我們將有能力為患者提供我們的創(chuàng)新成果，讓他們受益于有重大進(jìn)步的治療選擇，有些甚至是某些疾病領(lǐng)域中唯一的治療選擇?！?心血管代謝疾病、腫瘤、呼吸系統(tǒng)疾病、中樞神經(jīng)系統(tǒng)疾病和免疫學(xué)是人用藥品重點(diǎn)關(guān)注的若干領(lǐng)域。
2018年上半年，勃林格殷格翰的凈銷(xiāo)售額達(dá)到86億歐元。其中重要的兩大業(yè)務(wù)領(lǐng)域 -- 人用藥品和動(dòng)物保健凈銷(xiāo)售額取得中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)（均為經(jīng)匯率調(diào)整后）。因業(yè)務(wù)互換而在去年為賽諾菲提供、并屬于去年的各項(xiàng)服務(wù)已基本完成，它對(duì)集團(tuán)的凈銷(xiāo)售額產(chǎn)生了負(fù)面的影響?，F(xiàn)財(cái)年，勃林格殷格翰將繼續(xù)在可比的基礎(chǔ)上保持溫和增長(zhǎng)。
“今年上半年，我們所有的業(yè)務(wù)單元均獲得了增長(zhǎng)，這一點(diǎn)符合我們的預(yù)期，但增長(zhǎng)勢(shì)頭與極為成功的2017財(cái)年相比稍弱?！瘪T保和先生解釋道，“原因之一是在我們重要的日本市場(chǎng)上降壓藥美卡素® 和雙加® 面臨的仿制藥競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，這一點(diǎn)在先前的規(guī)劃中已經(jīng)考慮到了。”
作為勃林格殷格翰較大的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，人用藥品上半年的凈銷(xiāo)售額為61億歐元，取得中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)（經(jīng)匯率調(diào)整后），占比總凈銷(xiāo)售額的71%。糖尿病藥物增勢(shì)尤猛，持續(xù)成為增長(zhǎng)驅(qū)動(dòng)力。治療2型糖尿病的藥物歐唐靜® 匯率調(diào)整后的增幅達(dá)到68%，銷(xiāo)售額為6.68億歐元。勃林格殷格翰和禮來(lái)聯(lián)合進(jìn)行糖尿病藥物的推廣。治療特發(fā)性肺纖維化的藥物維加特®增長(zhǎng)顯著，匯率調(diào)整后的增幅達(dá)到35%，凈銷(xiāo)售額為5.31億歐元。
“動(dòng)物保健業(yè)務(wù)的發(fā)展也很喜人，盡管受到了大量整合工作的影響，該業(yè)務(wù)仍舊獲得了令人滿(mǎn)意的增長(zhǎng)。”執(zhí)行董事會(huì)成員、公司財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人 Michael Schmelmer 說(shuō)道，“預(yù)計(jì)我們動(dòng)物保健業(yè)務(wù)在2018年的增長(zhǎng)水平將與市場(chǎng)保持一致。”勃林格殷格翰動(dòng)物保健業(yè)務(wù)在今年上半年產(chǎn)生了約20億歐元的凈銷(xiāo)售額，取得了中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)（匯率調(diào)整后），占總凈銷(xiāo)售額的近四分之一。暢銷(xiāo)的兩款產(chǎn)品均為抗寄生蟲(chóng)藥，分別為達(dá)成3.31億歐元的尼可信®和達(dá)成2.15億歐元的福來(lái)恩®。
生物制藥合同生產(chǎn)的凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)至2.98億歐元，占總凈銷(xiāo)售額的約3%。此外，勃林格殷格翰在2018年上半年還特別關(guān)注重大投資項(xiàng)目。“就在不久前，我們確定了將投資2億歐元用于在法國(guó)建立一座全新獸用產(chǎn)品基地，旨在滿(mǎn)足全球需求；以及投資2.3億歐元用于建立在德國(guó)比伯拉赫的全新生物制品研發(fā)中心?！?Schmelmer 說(shuō)道，“此外，我們還將在全球各國(guó)進(jìn)行諸多投資?！?/p>
