北京2015年8月25日電 /美通社/ --
（聲明：本稿為愛(ài)康集團(tuán)英文未審計(jì)財(cái)報(bào)的中文翻譯，最終以英文原稿為準(zhǔn)）
愛(ài)康集團(tuán) (iKang Healthcare Group) (NASDAQ: KANG)，中國(guó)收入規(guī)模較大的私營(yíng)預(yù)防醫(yī)療服務(wù)供應(yīng)商，在2014自然年度中占13.6%的市場(chǎng)份額，今天公布了截至2015年6月30日的2015財(cái)年第一季度未經(jīng)審計(jì)財(cái)報(bào)。報(bào)告顯示，愛(ài)康集團(tuán)第一季度凈營(yíng)收為8,630萬(wàn)美元，比去年同期的6,016萬(wàn)美元增長(zhǎng)43.4%。歸屬于愛(ài)康集團(tuán)的凈利潤(rùn)為1,066萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)447.6%。
截至2015年6月30日之2015財(cái)年第一季度主要業(yè)績(jī)
| (1) |
不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的運(yùn)營(yíng)收入定義：不計(jì)股權(quán)激勵(lì)支出的運(yùn)營(yíng)收入。 |
| (2) |
不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的凈收入定義：不計(jì)股權(quán)激勵(lì)支出的凈收入 |
| (3) |
不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的歸屬于普通股股東的每股美國(guó)存托憑證和攤薄收益定義：不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的凈利潤(rùn)/基本和攤薄每股的加權(quán)平均數(shù) |
財(cái)務(wù)分析：
截至2015年6月30日之2015財(cái)年第一季度
凈營(yíng)收：
愛(ài)康集團(tuán)第一季度凈營(yíng)收為8,630萬(wàn)美元，比去年同期的6,016萬(wàn)美元增長(zhǎng)43.4%。愛(ài)康集團(tuán)凈營(yíng)收的增長(zhǎng)主要是由于到體檢中心的客戶數(shù)量和平均售價(jià)的增加，以及近期收購(gòu)帶來(lái)的營(yíng)收增加。截至2015年6月30日，愛(ài)康集團(tuán)旗下自有體檢中心的總數(shù)從去年同期的50家增加至73家。在第一季度中，愛(ài)康集團(tuán)總共為1,037,000名企業(yè)的員工和客戶以及個(gè)人提供了服務(wù)，比去年同期增長(zhǎng)31.3%。
以下表格為凈營(yíng)收的明細(xì)：
| (美元：百萬(wàn)) |
截止到2015年6月30日之 |
截止到2014年6月30日之 |
同比增加 |
| 體檢業(yè)務(wù) |
72.0 |
51.5 |
39.7% |
| 疾病檢測(cè) |
5.5 |
4.2 |
31.6% |
| 齒科服務(wù) |
1.5 |
0.6 |
161.3% |
| 其他服務(wù) |
7.3 |
3.9 |
87.4% |
| 總數(shù) |
86.3 |
60.2 |
43.4% |
體檢業(yè)務(wù)：愛(ài)康集團(tuán)第一季度來(lái)自于體檢業(yè)務(wù)的凈營(yíng)收為7,201萬(wàn)美元，比去年同期的5,153萬(wàn)美元增長(zhǎng)39.7%。愛(ài)康集團(tuán)體檢業(yè)務(wù)凈營(yíng)收的增長(zhǎng)，主要是由于到體檢中心接受體檢的客戶人數(shù)增長(zhǎng)34.0%，以及由于平均售價(jià)增長(zhǎng)4.2%。
疾病檢測(cè)：愛(ài)康集團(tuán)第一季度來(lái)自于疾病檢測(cè)業(yè)務(wù)的凈營(yíng)收為549萬(wàn)美元，比去年同期的417萬(wàn)美元增長(zhǎng)31.6%。疾病檢測(cè)是企業(yè)員工在企業(yè)基本體檢套餐的基礎(chǔ)上，根據(jù)自身需求，額外增加的檢測(cè)服務(wù)。
齒科服務(wù)：愛(ài)康集團(tuán)第一季度來(lái)自于齒科服務(wù)的凈營(yíng)收為154萬(wàn)美元，比去年同期的59萬(wàn)美元增長(zhǎng)161.3%。
其他服務(wù)：愛(ài)康集團(tuán)第一季度來(lái)自于其他服務(wù)的凈營(yíng)收為726萬(wàn)美元，比去年同期的387萬(wàn)美元增長(zhǎng)87.4%。愛(ài)康集團(tuán)其他服務(wù)凈營(yíng)收的增長(zhǎng)主要源于門(mén)診服務(wù)、健康咨詢服務(wù)和整合醫(yī)療服務(wù)的增量對(duì)收入的貢獻(xiàn)。
營(yíng)收成本：
愛(ài)康集團(tuán)第一季度營(yíng)收成本為4,415萬(wàn)美元，比去年同期的3,110萬(wàn)美元增長(zhǎng)42.0%。
毛利潤(rùn)和毛利率：
愛(ài)康集團(tuán)第一季度毛利潤(rùn)為4,215萬(wàn)美元，比去年同期的2,907萬(wàn)美元增長(zhǎng)45.0%。愛(ài)康集團(tuán)第一季度毛利率為48.8%，去年同期為48.3%。
運(yùn)營(yíng)支出：
愛(ài)康集團(tuán)第一季度總運(yùn)營(yíng)支出為2,772萬(wàn)美元，比去年同期的2,342萬(wàn)美元增長(zhǎng)18.3%。
營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用：
愛(ài)康集團(tuán)第一季度營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用支出為1,403萬(wàn)美元，在總凈營(yíng)收中所占比例為16.3%，相比之下去年同期所占比例為11.5%。愛(ài)康集團(tuán)營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用的增長(zhǎng)主要是由于其營(yíng)銷(xiāo)團(tuán)隊(duì)的擴(kuò)大，以及在品牌建設(shè)和提升企業(yè)形象方面的投入。
管理費(fèi)用：
愛(ài)康集團(tuán)第一季度管理費(fèi)用支出為1,297萬(wàn)美元，在總凈營(yíng)收中所占比例為15.0%，相比之下去年同期所占比例為27.0%。若不計(jì)入2015財(cái)年第一季度49.2萬(wàn)美元及2014年財(cái)年第一季度的697.6萬(wàn)美元股權(quán)激勵(lì)支出，愛(ài)康集團(tuán)2015財(cái)年第一季度管理費(fèi)用為1,250萬(wàn)美元，比去年同期的930萬(wàn)美元增長(zhǎng)34.2%。
研發(fā)費(fèi)用：
愛(ài)康集團(tuán)第一季度研發(fā)費(fèi)用支出為71.7萬(wàn)美元，在總凈營(yíng)收中所占比例為0.8%，相比之下去年同期所占比例為0.4%。
運(yùn)營(yíng)收入：
愛(ài)康集團(tuán)第一季度運(yùn)營(yíng)收入為1,443萬(wàn)美元，比去年同期的565萬(wàn)美元增加155.4%。若不計(jì)入2015財(cái)年第一季度49.2萬(wàn)美元及2014年財(cái)年第一季度的697.6萬(wàn)美元股權(quán)激勵(lì)支出，不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，愛(ài)康集團(tuán)2015財(cái)年第一季度運(yùn)營(yíng)收入為1,492萬(wàn)美元，比去年同期的1,263萬(wàn)美元增長(zhǎng)18.2%。
凈利潤(rùn)和凈利潤(rùn)率：
第一季度歸屬于愛(ài)康集團(tuán)的凈收入為1,066萬(wàn)美元，比去年同期的194.7萬(wàn)美元增長(zhǎng)447.6%。
不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，愛(ài)康集團(tuán)第一季度凈收入為1,115萬(wàn)美元，比去年同期的892.3萬(wàn)美元增長(zhǎng)25.0%。
每股美國(guó)存托憑證基本和攤薄收益：
愛(ài)康集團(tuán)第一季度歸屬于普通股股東的每股美國(guó)存托憑證基本和攤薄收益別為0.16美元和0.15美元，相比之下去年同期普通股股東的每股美國(guó)存托憑證基本和攤薄收益分別為0.03美元和0.03美元。愛(ài)康集團(tuán)的每?jī)晒擅绹?guó)存托憑證相當(dāng)于一股普通股。
不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(不計(jì)入股權(quán)激勵(lì)支出)，愛(ài)康集團(tuán)第一季度歸屬于普通股股東的每股美國(guó)存托憑證基本和攤薄收益分別為0.16美元和0.16美元，相比之下去年同期普通股股東的每股美國(guó)存托憑證基本和攤薄收益分別為0.14美元和0.13美元。
現(xiàn)金和流動(dòng)資本：
截至2015年6月30日，愛(ài)康集團(tuán)持有的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物、限制性現(xiàn)金以及定期存款總額為1.13億美元。截至2015年3月31日為1.664億美元。
截至2015年6月30日，愛(ài)康集團(tuán)的凈流動(dòng)資本為7,643萬(wàn)美元，其中流動(dòng)資產(chǎn)為2.48億美元，流動(dòng)負(fù)債為1.716億美元。相比之下，截至2015年3月31日凈流動(dòng)資本為1.155億美元。
業(yè)績(jī)預(yù)期（截至2016年3月31日）
基于愛(ài)康集團(tuán)當(dāng)前預(yù)測(cè)，2015財(cái)年凈營(yíng)收將介于3.83億美元至3.9億美元之間，比去年同期增長(zhǎng)32%到34%。這一預(yù)期是基于當(dāng)前市場(chǎng)狀況而作出的，反映了愛(ài)康集團(tuán)對(duì)當(dāng)前市場(chǎng)和運(yùn)營(yíng)狀況的初步估測(cè)，未來(lái)可能會(huì)有所調(diào)整。
電話會(huì)議
愛(ài)康集團(tuán)管理團(tuán)隊(duì)將于美國(guó)東部時(shí)間8月25日上午8：00(北京時(shí)間8月25日晚上20:00) 召開(kāi)財(cái)報(bào)電話會(huì)議，分析財(cái)報(bào)業(yè)績(jī)及討論近期業(yè)務(wù)發(fā)展。收聽(tīng)電話會(huì)議的電話號(hào)碼如下：
中國(guó)內(nèi)地： 400-120-0539
中國(guó)香港： 800-905-927
美國(guó)： 1-855-298-3404
國(guó)際： +65-6823-2299
密碼：8368260
電話會(huì)議結(jié)束后至9月8日，可撥打以下電話收聽(tīng)電話會(huì)議錄音：
中國(guó)內(nèi)地： 400-184-2240
中國(guó)香港： 800-966-697
美國(guó)： 1-866-846-0868
國(guó)際： +61-2-9641-7900
密碼： 8368260
此外，愛(ài)康集團(tuán)網(wǎng)站投資者關(guān)系頻道http://ir.ikang.com將對(duì)電話會(huì)議進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)直播。
關(guān)于愛(ài)康集團(tuán)
愛(ài)康集團(tuán)（iKang Healthcare Group）是中國(guó)收入規(guī)模較大的私營(yíng)預(yù)防醫(yī)療服務(wù)供應(yīng)商，在2014自然年度約占13.6%的市場(chǎng)份額。依托旗下的健康體檢和醫(yī)療服務(wù)中心、IT技術(shù)平臺(tái)和強(qiáng)大的客戶服務(wù)體系，每年為數(shù)百萬(wàn)客戶提供健康體檢、疾病檢測(cè)、私人醫(yī)生、齒科服務(wù)、職場(chǎng)醫(yī)療等健康管理服務(wù)。
截至2015年8月25日，愛(ài)康已在中國(guó)22個(gè)城市設(shè)有77家[1]體檢與醫(yī)療中心，包括香港、北京、上海、廣州、深圳、重慶、天津、南京、蘇州、杭州、成都、福州、長(zhǎng)春、江陰、常州、武漢、長(zhǎng)沙、煙臺(tái)、銀川、威海、濰坊和沈陽(yáng)。同時(shí)，愛(ài)康集團(tuán)與全國(guó)150個(gè)城市的約400家醫(yī)療機(jī)構(gòu)建立合作網(wǎng)絡(luò)，從而為客戶提供全國(guó)一站式的健康體檢和健康管理服務(wù)。
| [1] |
77家體檢與醫(yī)療中心中，有三家目前主要由該體檢醫(yī)療中心或其母公司的小股東所運(yùn)營(yíng) |
前瞻性聲明
本新聞稿不應(yīng)構(gòu)成出售要約或要約勸誘購(gòu)買(mǎi)公司股票。根據(jù)任何州或司法管轄地的證券法，在注冊(cè)或合格之前要約或者出售都被禁止。
本新聞稿包含“前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明涉及看法、期望或意圖和有關(guān)并非歷史事實(shí)的類(lèi)似聲明，通常伴有“估計(jì)”“計(jì)劃”“預(yù)測(cè)”“認(rèn)為”“期望”“期待”“打算”“潛力”“規(guī)劃”“目標(biāo)”或其他表達(dá)未來(lái)事件或結(jié)果不確定性的詞。這些前瞻性聲明可能包括但不限于涉及對(duì)公司ADS在納斯達(dá)克開(kāi)始交易的期望、公司完成發(fā)售的能力和同時(shí)進(jìn)行的私募、關(guān)閉時(shí)機(jī)和對(duì)如何使用凈收益的打算。公司已經(jīng)把這些前瞻性聲明基于其當(dāng)前期待和對(duì)未來(lái)事件的假設(shè)。雖然公司管理層認(rèn)為這些期待是合理的，它們本身受到風(fēng)險(xiǎn)、意外事故和不確定性的影響，多數(shù)難以預(yù)料，很多超出公司的控制能力。投資者不應(yīng)該過(guò)度依賴這些前瞻性聲明。
媒體垂詢
聯(lián)絡(luò)人：Christy Xie
電話：+86-10-5320-8599
電郵：ir@ikang.com
