IT科技與互聯(lián)網(wǎng)

英業(yè)達(dá)亮相在廈門召開的2019英特爾互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心峰會(huì)

 

近日，以“數(shù)起云涌 智構(gòu)未來”為主題的2019英特爾互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心峰會(huì)（2019 Intel IPDC Summit）在廈門成功召開，作為英特爾全球重要戰(zhàn)略合作伙伴，英業(yè)達(dá)(Inventec)也受邀參加并攜搭載第二代英特爾至強(qiáng)可擴(kuò)展處理器的K900G4高性能計(jì)算服務(wù)器亮相此次峰會(huì)。今年已是英特爾互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心峰會(huì)的第十一年，來自英特爾全球及中國區(qū)的高層領(lǐng)導(dǎo)都相繼出席此次峰會(huì)并分享了英特爾在以數(shù)據(jù)為中心時(shí)代對于云計(jì)算、互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的獨(dú)到思考，以及英特爾如何通過以數(shù)據(jù)為中心的全面產(chǎn)品組合 -- 第二代英特爾至強(qiáng)可擴(kuò)展處理器、英特爾傲騰數(shù)據(jù)中心內(nèi)存和存儲(chǔ)解決方案、軟件以及平臺(tái)技術(shù)等 -- 賦能客戶應(yīng)對各種工作負(fù)載帶來的數(shù)據(jù)挑戰(zhàn)，更好地傳輸、存儲(chǔ)和處理數(shù)據(jù)，從數(shù)據(jù)中挖掘更多價(jià)值。此次參展的K900G4服務(wù)器是英業(yè)達(dá)基于新一代英特爾技術(shù)為高性能計(jì)算、實(shí)現(xiàn)整個(gè)數(shù)據(jù)中心TCO降低與加快數(shù)據(jù)中心現(xiàn)代化所推出的的新產(chǎn)品。（美通社,2019年10月16日上海） 

消息來源：英業(yè)達(dá)

 

零售業(yè)

蓋璞集團(tuán)加大力度招募人才，深耕中國市場

蓋璞集團(tuán)（Gap Inc.）2020校園招聘近日正式啟動(dòng)，今年將再次加大零售管培生的招募力度，以滿足公司在大中華地區(qū)業(yè)務(wù)持續(xù)和長遠(yuǎn)發(fā)展對人才的需求。蓋璞集團(tuán)今年的校園招聘宣講會(huì)將涉足北京、上海、廣州、南京、杭州、成都、重慶和無錫等8座城市，覆蓋10所高校，其中既包括北京服裝學(xué)院等行業(yè)類領(lǐng)軍院校，也包括四川大學(xué)這樣的綜合性大學(xué)。校園宣講將于11月12日在上海收尾，而線上渠道則向所有應(yīng)聘者持續(xù)開放，接受簡歷投遞。相比去年，今年蓋璞集團(tuán)加大了對應(yīng)屆畢業(yè)生的招聘力度，計(jì)劃招募近50名優(yōu)秀的零售管理培訓(xùn)生。（美通社,2019年10月18日上海） 

消息來源：蓋璞集團(tuán)

 

麥德龍中國連續(xù)五年發(fā)布可持續(xù)發(fā)展報(bào)告

麥德龍中國2019可持續(xù)發(fā)展報(bào)告正式發(fā)布。這是麥德龍中國連續(xù)第五年發(fā)布可持續(xù)發(fā)展報(bào)告。該報(bào)告展示了公司在責(zé)任采購、低碳物流、綠色運(yùn)營、可信賴的產(chǎn)品與服務(wù)、員工關(guān)懷和回饋社會(huì)等方面踐行可持續(xù)發(fā)展的行動(dòng)和成果。麥德龍?jiān)袊袌龆嗄?，不斷探索集社?huì)、環(huán)境和社會(huì)同時(shí)兼顧的發(fā)展道路，并堅(jiān)持將可持續(xù)發(fā)展理念貫穿公司整個(gè)供應(yīng)鏈。公司早在2007年自主研發(fā)的可追溯體系，至今已涵蓋了4500多種可追溯商品。儲(chǔ)運(yùn)方面，公司積極投入優(yōu)化倉儲(chǔ)設(shè)施和配送方案，努力將環(huán)保理念傳遞到物流服務(wù)商，與合作伙伴共同打造低碳物流。全國共有22家商場安裝了太陽能發(fā)電板，每年為商場提供20%供電；全國一共47家商場啟用二氧化碳制冷系統(tǒng)，每年減少使用制冷劑2800公斤；今年首次投入使用的智能能源管理系統(tǒng)，將實(shí)現(xiàn)商場節(jié)能降耗5%；東莞綠色商場也成為了麥德龍首家榮獲中國三星綠色建筑運(yùn)營標(biāo)識(shí)的商場。（美通社,2019年10月16日上海） 

消息來源：麥德龍中國

 

沃爾瑪全渠道助力四川扶貧產(chǎn)品熱銷全國

沃爾瑪攜手四川省商務(wù)廳在深圳香蜜湖門店舉行了“沃爾瑪上市四川扶貧產(chǎn)品 暨‘川貨出川’ 活動(dòng)啟動(dòng)儀式”。沃爾瑪中國采購部鮮食副總裁陳佳在現(xiàn)場發(fā)言時(shí)提到：“今年是沃爾瑪?shù)诙昱c四川省商務(wù)廳攜手將優(yōu)質(zhì)有特色的四川扶貧產(chǎn)品通過沃爾瑪全渠道平臺(tái)提供給全國的顧客朋友。為了進(jìn)一步幫農(nóng)助農(nóng)并滿足顧客便利購買正宗‘土’特產(chǎn)的需求，今年我們不僅將愛心直采的鹽源蘋果數(shù)量增加了一倍左右，還引進(jìn)了其它四川特色扶貧農(nóng)產(chǎn)品。”近年來，沃爾瑪中國積極踐行企業(yè)社會(huì)責(zé)任，組織愛心助農(nóng)活動(dòng)，曾陸續(xù)深入到山東、內(nèi)蒙古、四川，以及杭州、廣州、廈門等全國多個(gè)省市的偏遠(yuǎn)地區(qū)“愛心采購”滯銷的山藥、洋蔥、土豆、油桃等多種農(nóng)產(chǎn)品。這些商品都以“愛心價(jià)”通過沃爾瑪全渠道提供給全國的顧客。（美通社,2019年10月17日深圳） 

消息來源：沃爾瑪中國

消費(fèi)品

 

愛茉莉太平洋旗下雪花秀正式進(jìn)駐絲芙蘭中國

 

愛茉莉太平洋集團(tuán)旗下全球高端護(hù)膚品牌雪花秀于10月10日起正式進(jìn)駐絲芙蘭（Sephora）中國，是繼高端時(shí)尚美妝品牌赫妍（HERA）和高功能性護(hù)膚品牌艾諾碧（IOPE）后，又一進(jìn)駐絲芙蘭的旗下高端品牌。此次與全球知名美妝零售平臺(tái)的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，標(biāo)志著愛茉莉太平洋進(jìn)一步拓展在華零售渠道的布局，以更多元化的產(chǎn)品和服務(wù)，滿足更多中國消費(fèi)者的需求。（美通社,2019年10月16日上海）  

消息來源：愛茉莉太平洋中國

 

Access集團(tuán)攜15個(gè)國際小眾品牌亮相上海

10月18日，創(chuàng)新型品牌管理公司Access集團(tuán)攜15個(gè)國際小眾品牌亮相上海，以日常生活場景展現(xiàn)這些風(fēng)靡海外的品牌所倡導(dǎo)的健康、美麗、時(shí)尚、個(gè)性的美好生活，并為旗下會(huì)員商城單創(chuàng)即將啟動(dòng)的“11.11澳新超品節(jié)”造勢。Access集團(tuán)于2017年將口服美容品牌Vida Glow引入中國。如今，來自中國市場的銷售收入已經(jīng)占據(jù)了 Vida Glow 全球銷售額的50%以上。Access集團(tuán)運(yùn)營管理的其它14個(gè)核心品牌也走上了決勝中國市場的快車道，包括高端醫(yī)美級護(hù)膚品牌 Dr.LeWinn’s（萊文醫(yī)生）、純天然護(hù)膚品牌 MINENSSEY（蔓索）、母嬰及女性護(hù)理品牌 Lovekins（沐歆）、新西蘭前總理 John Key 強(qiáng)力推薦的麥盧卡蜂蜜品牌BEE+、全食全營養(yǎng)新概念體重管理品牌 eimele（亦餐）等。（美通社,2019年10月18日上海）  

消息來源：Access集團(tuán)

 

貝親樂活美媽母嬰沙龍第二彈在北京三里屯舉辦

2019年10月13日，國際母嬰用品專家貝親攜手Informa Markets旗下的時(shí)尚育兒全媒體在北京三里屯chao酒店舉行樂活美媽母嬰沙龍活動(dòng)。上月，貝親樂活美媽母嬰沙龍?jiān)谏虾C(jī)遇中心首次舉行，成功為200組孕媽媽家庭開啟了一場身心雙重綻放之旅。本次北京站，依舊請到了擁有14年資深孕產(chǎn)及母乳喂養(yǎng)指導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)的知名婦產(chǎn)科專家孫理，為現(xiàn)場的孕媽媽們帶來了專業(yè)的母乳喂養(yǎng)知識(shí)和新生兒護(hù)理技巧上的干貨。（美通社,2019年10月15日北京） 

消息來源：時(shí)尚育兒全媒體

 

歐萊雅全球明星公益項(xiàng)目舉辦首個(gè)三區(qū)三州特色班入學(xué)儀式

 

歐萊雅全球明星公益項(xiàng)目 -- “美麗事業(yè)，美好人生”首個(gè)“三區(qū)三州”特色班入學(xué)開班儀式在四川國際標(biāo)榜職業(yè)學(xué)院舉行。在落地中國的第一個(gè)五年之際，項(xiàng)目全面探索升級“扶智授漁”的公益培訓(xùn)創(chuàng)新模式，打破往屆培訓(xùn)開班只能惠及當(dāng)?shù)厝鮿菖缘牡赜蚓窒?，通過聚焦并帶領(lǐng)“三區(qū)三州”深度貧困地區(qū)女性“走出來”，為她們提供免費(fèi)專業(yè)技能培訓(xùn)，提升她們的就業(yè)、創(chuàng)業(yè)能力，助力國家打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)。屆時(shí)，來自四川省甘孜州瀘定縣及青海省的10名貧困弱勢女性將離開貧瘠的家鄉(xiāng)，在標(biāo)榜學(xué)院的“美麗事業(yè)，美好人生”培訓(xùn)點(diǎn)開啟人生追夢之旅的全新篇章。作為“美麗事業(yè)，美好人生”項(xiàng)目在中國的首個(gè)培訓(xùn)執(zhí)行合作伙伴，也是唯一專注開展美發(fā)技能培訓(xùn)的培訓(xùn)點(diǎn)，過去五年來，四川國際標(biāo)榜職業(yè)學(xué)院與歐萊雅通力合作，共開展了5期公益美發(fā)培訓(xùn)班。受益150名學(xué)員，就業(yè)比率達(dá)83%，為美容美發(fā)行業(yè)注入公益新力量。（美通社,2019年10月15日成都）

消息來源：歐萊雅中國

 

健康與醫(yī)療制藥

波士頓科學(xué)與成都高新區(qū)簽訂投資合作協(xié)議

10月17日，波士頓科學(xué)公司全球董事長兼首席執(zhí)行官馬鴻明先生 (Michael Mahoney) 一行抵達(dá)四川成都進(jìn)行考察，拜會(huì)了四川省省長尹力、成都市市長羅強(qiáng)等省市政府主要領(lǐng)導(dǎo)。當(dāng)天，波士頓科學(xué)與成都高新區(qū)簽訂了波士頓科學(xué)中國區(qū)“第二總部”及創(chuàng)新中心項(xiàng)目投資合作協(xié)議，旨在依托四川省優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療資源及良好的營商環(huán)境，結(jié)合波士頓科學(xué)在微創(chuàng)介入及專業(yè)教育方面的領(lǐng)先優(yōu)勢，進(jìn)一步夯實(shí)西部醫(yī)療創(chuàng)新生態(tài)圈建設(shè)，提升本地醫(yī)療技術(shù)服務(wù)和疾病管理水平，讓高質(zhì)量的醫(yī)療解決方案深入西部基層、惠及全國乃至走向世界。（美通社,2019年10月18日成都） 

消息來源：波士頓科學(xué)中國

 

衛(wèi)材新藥--衛(wèi)克泰獲中國國家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)

衛(wèi)材株式會(huì)社宣布，中國國家藥品監(jiān)督管理局已批準(zhǔn)衛(wèi)材新藥衛(wèi)克泰（英文名：FYCOMPA），該藥適用于成人和12歲及以上兒童癲癇部分性發(fā)作患者（伴有或不伴有繼發(fā)性全面性癲癇發(fā)作）的加用治療。自2018年9月提交新藥上市申請，基于與現(xiàn)有的治療方法相比，衛(wèi)克泰具有顯著的臨床效益，國家藥品監(jiān)督管理局授予該藥優(yōu)先審評資格，并在約12個(gè)月后獲得批準(zhǔn)。（美通社,2019年10月17日東京） 

消息來源：衛(wèi)材株式會(huì)社

 

西安楊森全球首個(gè)CD38單克隆抗體靶向藥物兆珂在中國上市

 

強(qiáng)生公司在華制藥子公司西安楊森制藥有限公司宣布，旗下全球首個(gè)CD38單克隆抗體靶向藥物兆珂（達(dá)雷妥尤單抗注射液）在中國上市，用于單藥治療復(fù)發(fā)和難治性多發(fā)性骨髓瘤成年患者，患者既往接受過包括蛋白酶體抑制劑和免疫調(diào)節(jié)劑的治療且最后一次治療時(shí)出現(xiàn)疾病進(jìn)展。目前，兆珂已進(jìn)入中國，覆蓋北京、上海、廣州、杭州等城市。中國癌癥基金會(huì)已正式啟動(dòng)兆珂患者援助項(xiàng)目，幫助患者改善治療現(xiàn)狀，獲得更長的生存時(shí)間，提升多發(fā)性骨髓瘤患者生活質(zhì)量。（美通社,2019年10月15日北京） 

消息來源：西安楊森

能源化工與環(huán)保

舒瑞普攜新品亮相2019亞洲國際動(dòng)力傳動(dòng)與控制技術(shù)展會(huì)

2019年亞洲國際動(dòng)力傳動(dòng)與控制技術(shù)展會(huì)（PTC ASIA）將于10月23-26日期間在上海新國際博覽中心舉辦。舒瑞普（SWEP）此次參展將重點(diǎn)展示旗下釬焊板式換熱器在油冷卻和熱回收方面的應(yīng)用型號(hào)。以B5T為代表的舒瑞普全不銹鋼系列板換產(chǎn)品也將在本屆展會(huì)中亮相。全不銹鋼系列產(chǎn)品主要應(yīng)用于要求百分百不銹鋼配件的設(shè)備系統(tǒng)以及高溫應(yīng)用環(huán)境。舒瑞普更將面向中國市場首次展示革命性的SEALIX®鍍層技術(shù)。（美通社,2019年10月18日上海） 

消息來源：舒瑞普

 

伍爾特出席第六屆國際核電運(yùn)維大會(huì)

2019年9月5日-6日，第六屆國際核電運(yùn)維大會(huì)在浙江海鹽舉辦。伍爾特（中國）有限公司受邀出席了本次大會(huì)。伍爾特作為核電領(lǐng)域的忠實(shí)合作伙伴，從本世紀(jì)初開始，攜手相關(guān)核電單位和企業(yè)，深耕核電市場，近20年的深度合作，得到了中核、中廣核、國核旗下多家單位的認(rèn)可。為配合核電行業(yè)客戶對物料智能化管理日益增長的需求，伍爾特在本次大會(huì)上展示了包括ORSY®mat、ORSY等在內(nèi)的綜合物料解決方案。（美通社,2019年10月17日嘉興） 

消息來源：伍爾特中國

 

伊頓公司在華全面啟動(dòng)殘障融合，成立enABLE包容性資源社群

伊頓近日宣布在亞太區(qū)全面啟動(dòng)殘障融合項(xiàng)目，首批工作坊正在伊頓位于上海、濟(jì)寧、常州、蘇州、寧波、深圳、東莞的7個(gè)廠址如火如荼進(jìn)行中。這標(biāo)志著伊頓正式全方位踏入殘障融合隊(duì)列，也是公司包容性資源社群enABLE自2019年6月在亞太區(qū)正式落地的首個(gè)標(biāo)志性舉措。包容性資源社群enABLE通過全面提高認(rèn)識(shí)、提供資源并共享知識(shí)以促進(jìn)員工與公司的共同成長，全面支持伊頓成為融合所有在身體、心理及情感控制能力等方面有不同特質(zhì)人士的模范。（美通社,2019年10月18日上海） 

消息來源：伊頓

農(nóng)業(yè)與制造業(yè)

霍尼韋爾助力中國制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級

正值2019世界智能制造大會(huì)在南京開幕之際，霍尼韋爾在其傳感物聯(lián)南京工廠舉辦了以“未來，我們來”為主題的專題活動(dòng)。作為一家高科技企業(yè)，霍尼韋爾憑借著一系列傳感器技術(shù)以及其他互聯(lián)解決方案融入到中國蓬勃發(fā)展的數(shù)字經(jīng)濟(jì)浪潮，以創(chuàng)新的互聯(lián)技術(shù)助力中國制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級。自2007年成立以來，霍尼韋爾傳感物聯(lián)南京工廠已經(jīng)發(fā)展為集一流自主研發(fā)、生產(chǎn)和工藝改進(jìn)為一體的傳感物聯(lián)解決方案中心，每年生產(chǎn)3億個(gè)傳感器，相當(dāng)于每秒生產(chǎn)9.5個(gè)。在霍尼韋爾南京工廠，年產(chǎn)量高達(dá)2.5億的霍爾傳感器因?yàn)榫哂懈哽`敏度、高可靠性、高穩(wěn)定性和節(jié)能環(huán)保等特性，適用于各類電機(jī)控制中的轉(zhuǎn)速及位置檢測，廣泛應(yīng)用于格力、美的、IRobot等各大品牌。在工程機(jī)械方面，高精耐壓的壓力傳感器和以超長使用壽命著稱的智能位置傳感器，廣泛應(yīng)用于三一重工等主流工程機(jī)械廠商。可靠度高、體積小巧的物聯(lián)網(wǎng)水壓傳感器也已經(jīng)廣泛應(yīng)用于各類智能消防物聯(lián)網(wǎng)終端。（美通社,2019年10月17日南京） 

消息來源：霍尼韋爾（中國）有限公司

 

物流

大陸集團(tuán)發(fā)布智慧物流白皮書，關(guān)注中國物流行業(yè)發(fā)展

大陸集團(tuán)發(fā)布《啟航智慧物流新時(shí)代 -- 攜手大陸集團(tuán)，共贏物流未來》白皮書，聚焦中國智慧物流的發(fā)展。白皮書中，大陸集團(tuán)首次發(fā)表針對物流領(lǐng)域的行業(yè)觀點(diǎn)，從社會(huì)、經(jīng)濟(jì)以及政策角度出發(fā)，提出倉儲(chǔ)智慧化建設(shè)是中國物流行業(yè)降本增效最有效的途徑之一。本次白皮書的發(fā)布是大陸集團(tuán)本土化戰(zhàn)略的又一例證。未來幾年，大陸集團(tuán)將繼續(xù)戰(zhàn)略布局物流領(lǐng)域，致力于為中國物流領(lǐng)域客戶提供優(yōu)秀的行業(yè)解決方案。（美通社,2019年10月16日上海） 

消息來源：大陸集團(tuán)

 

旅游與酒店

溫德姆旗下麥客達(dá)溫德姆酒店品牌在中國首次亮相

溫德姆酒店集團(tuán)是全球大型的酒店品牌特許經(jīng)營商，在80多個(gè)國家擁有約9,200家酒店。隨著擁有192間客房的貴陽麥客達(dá)溫德姆酒店（Microtel by Wyndham Guiyang）開業(yè)，溫德姆酒店集團(tuán)宣布旗下屢獲殊榮的麥客達(dá)溫德姆酒店品牌（Microtel by Wyndham）首次亮相中國。溫德姆酒店集團(tuán)目前在大中華地區(qū)擁有超過1500家酒店，運(yùn)營11個(gè)酒店品牌，包括2018年引進(jìn)的蔚景溫德姆酒店（Wingate by Wyndham）及2017年首度亮相的爵怡溫德姆酒店（TRYP by Wyndham）品牌。自2015年以來，溫德姆已經(jīng)成功地在中國市場引進(jìn)了四個(gè)新品牌。溫德姆持續(xù)擴(kuò)張其在中國的發(fā)展，積極地將新品牌和新酒店引入國內(nèi)各級戰(zhàn)略市場。（美通社,2019年10月14日上海） 

消息來源：溫德姆酒店集團(tuán)

 

希爾頓在中國首次開啟推廣官方預(yù)訂渠道活動(dòng)

 

希爾頓在中國首次開啟“希爾頓，讓旅行更行”推廣官方預(yù)訂渠道的活動(dòng)。希爾頓深刻洞察中國消費(fèi)者在數(shù)字化時(shí)代對移動(dòng)端服務(wù)的高要求，鼓勵(lì)消費(fèi)者通過官方預(yù)訂渠道，包括希爾頓榮譽(yù)客會(huì)中文應(yīng)用程序iOS以及安卓版、希爾頓官方預(yù)訂微信小程序、希爾頓官方網(wǎng)站，享受便捷的預(yù)訂和愉悅的入住體驗(yàn)。著名演員、歌手戚薇作為希爾頓集團(tuán)大中華區(qū)品牌大使，向消費(fèi)者熱情分享希爾頓官方預(yù)訂渠道的使用心得。（美通社,2019年10月16日上海和美國弗吉尼亞州麥克萊恩市） 

消息來源：希爾頓

 

教育與人力資源

雅思亮相在北京舉辦的中國國際教育展

2019年10月19日，由中國教育國際交流協(xié)會(huì)主辦的2019中國國際教育展將在北京國家會(huì)議中心舉辦，英國文化教育協(xié)會(huì)（雅思考試主辦方）連續(xù)第19年參展，在赴美留學(xué)降溫和留英熱潮下，此次雅思將主推用雅思成績同時(shí)申請英國和美國，并在現(xiàn)場設(shè)置雅思機(jī)考體驗(yàn)區(qū)。（美通社,2019年10月18日北京） 

消息來源：英國文化教育協(xié)會(huì)

 

娛樂時(shí)尚與藝術(shù)

宣偉消費(fèi)者品牌集團(tuán)在華舉辦首個(gè)設(shè)計(jì)名師沙龍

宣偉公司旗下消費(fèi)者品牌集團(tuán)宣布在中國首度舉辦薈萃設(shè)計(jì)名家的沙龍。這場“色彩照人”的活動(dòng)在杭州舉行，以 “創(chuàng)新·融合”為題，云集來自中國設(shè)計(jì)界的20多位專家翹楚，一同探討設(shè)計(jì)文化與色彩甄選的融會(huì)貫通與無限可能，為追求美好家居生活的中國市場帶來全新創(chuàng)想。今年11月，宣偉消費(fèi)者品牌將在華正式推出；與此同時(shí)，宣偉消費(fèi)者品牌旗艦店也將在杭州華麗啟幕。（美通社,2019年10月17日杭州） 

消息來源：宣偉公司

 

潘多拉珠寶在上海舉辦Pandora Me串飾學(xué)院

 

2019年10月14日，丹麥著名珠寶品牌PANDORA潘多拉珠寶在上海揭幕了為期一日的Pandora Me串飾學(xué)院，給現(xiàn)場嘉賓打造了一場學(xué)院主題的沉浸式個(gè)性體驗(yàn)以及記錄自我故事的創(chuàng)意之旅。此次活動(dòng)是自Pandora品牌重塑計(jì)劃開啟后，重新定義全新品牌顏色并更著力于關(guān)注多維度女性創(chuàng)意自我表達(dá)的又一重要舉措。全新的Pandora Me系列著眼于Z世代女性，助力她們釋放自我個(gè)性，讓獨(dú)特風(fēng)采閃耀光芒。（美通社,2019年10月15日上海） 

消息來源：潘多拉珠寶

 

 

 

編輯：小星

來源：美通社